斯皮尔伯格守旧与创新 被好莱坞 丁丁迷们买账吗?_中国经济网——国家经济门户

斯皮尔伯格守旧与创新 被好莱坞 丁丁迷们买账吗?

2011年11月25日 11:34   来源:精品购物指南   

被好莱坞后丁丁迷们还买账吗?


    以丁丁的冒险经历,他迟早会成为斯皮尔伯格的宠儿。当他在五大洲历经艰辛,第一个登上月球时,斯皮尔伯格还不过是个小学生。可当《丁丁历险记》的原作者,比利时连环画大师埃尔热晚年看到《夺宝奇兵》时,他已经在心中默认了电影的最佳代言人——那个从未接触过丁丁的好莱坞奇才。《独角兽号的秘密》是一份迟到的惊喜,献给所有的丁丁迷和原本对丁丁并不了解的普通观众,前者有“指环大帝”彼得·杰克逊把关,后者则是斯皮尔伯格所代表的美国人和“哈里一代们”。

 

被好莱坞后丁丁迷们还买账吗?

 

    剧情大穿越高潮太频繁

    丁丁的勇敢和顽强,白雪的忠诚和聪慧,船长的嗜酒如命,以及杜邦兄弟的菜鸟风范,大副阿兰的凶暴,女高音卡斯塔菲尔的破坏力,这些都是从埃尔热原著中走出来的人物,影迷们基本无意见。倒是丁丁抬头纹的“写实”造型,与连环画的“极简主义画风”距离不小,书迷们需要时间来接受。对于大反派萨卡林的设置,也有欧洲观众觉得太过商业化,这种“前世今生”的宿命效果,并非埃尔热的初衷。

    影片的剧情基本是从《金钳蟹贩毒集团》《独角兽号的秘密》和《海盗失宝》3个故事中剥离出来,重新组合成逻辑顺序,“我要在第一部中把这对搭档介绍给观众,知道船长的过去,他继承自祖先阿道克爵士的光荣血统。”斯皮尔伯格谈及改编的初衷,“这也是我为什么最喜欢《独角兽号的秘密》的原因。”

    原著中的顺序是船长和丁丁理解错了线索,航海一圈无功而返后,才回到马琳斯派克宫中找到了宝藏,斯皮尔伯格的思路则是削弱了戏剧性,突出了双方争夺线索的激烈程度。法国影评人对于这样的改动褒贬皆有,这属于导演的再创作无可厚非,但过于密集的高潮戏,也的确让托马斯·索迪内这样的影评人感到了不适,“过多的爆炸场面,造成了一种节奏上的混乱。”

更多精彩内容,请点击进入文化产业频道>>>>>

(责任编辑:王婉莹)