体制改革促进文化大繁荣 文化产品“走出去”_中国经济网——国家经济门户

体制改革促进文化大繁荣 文化产品“走出去”

2011年10月11日 09:49   来源:中国经济网综合   

    据统计,2010年,我国核心文化产业进出口总额为143.9亿美元。在2010年交易额突破千亿元之后,今年5月举行的第七届中国(深圳)国际文化产业博览交易会总成交额再创新高,达到1245.49亿元,其中文化产品出口交易额为124.11亿元,占总成交额的9.96%。

 

    ■文化产业要如何走出去

 

    要修内功又要辟新路

 

    近年来,大大小小的文化交流活动异彩纷呈、国际时尚舞台上开始流行中国元素、上百所孔子学院在全球掀起了汉语热……种种迹象表明,中国文化已香飘万里。但与经济贸易顺差相比,我国的文化贸易仍存在严重逆差:演出市场常年保持着赤字、动漫市场供需不足导致中国成为国外动画产品出口的主市场、孔子学院也面临经费不足等困境……

 

    不少专家认为,文化“走出去”首先要增强文化自信。与民族的文化自信最紧密相关的,当属全民传统文化教育。“做好全民的传统文化教育迫在眉睫。只有从长远出发,从基础教育和基层文化建设做起,才能使本国文化自信逐渐树立。”常年耕耘在中西方文化交流舞台上的孙萍呼吁。

 

    目前,我国已经和世界上140多个国家签订了双边文化交流协定,和近千个文化团体、文化组织有定期的文化交流和合作。马博敏提出,要给予非公有制经济进入文化产业更大的自由,利用商业渠道、市场化运作推动文化更好地“走出去”。“光靠政府给的这点钱‘走出去’,所有人都心有余而力不足。要鼓励各类民间团体同官方一道带着文化‘走出去’,要鼓励企业设立文化基金回报社会,为赞助文化事业的企业出台税收等方面的优惠政策,对从事文化产品生产的企业采取出口退税、贴息等政策。” 【详细】

 

    文化“走出去”不要“送出去

 

    当前,文化“走出去”已提升为国家战略,其形式和内容在日益丰富,中华文化在世界的影响力和竞争力也在不断增强。全国政协委员、江苏省文联副主席言恭达认为,严格地说,文化“走出去”的效能还没有得到很好的体现。目前各地的文化对外交流主要是“送出去”,离“走出去”、“走进去”还有一定距离。

 

    言恭达说,我们在对外文化交流中,较多考虑的是“要让外国人看到我们”,较少考虑国外受众的欣赏习惯和审美情趣,更没有琢磨外国人想看什么,喜欢看什么,能看懂什么。目前各地在国外开展的很多文化活动虽然表面轰轰烈烈,但其实是“送出去”的,由政府唱主角、政府来买单,有的连观众都是请当地华人团体组织的,很难谈得上社会效益、经济效益双丰收。  【详细】

 

    文化“走出去”何时不再被动应战

 

    文化产品不同于物质产品,它可以让人通过了解作品开始了解这个族群,甚至从爱上某种音乐开始爱上某个国家,通过对中国文化的喜欢,可以使和中国其他一切领域的合作变得容易。

 

    如今,在国外随处可见“中国制造”的产品,但是少见到文化产品,更少见到中国文化精品。什么时候能在世界各地不仅看到中国制造的衣服、鞋子、蜡烛,也能经常看到外国人排着长队买票观看中国的电影、文艺演出呢? 【详细】

更多精彩内容,请点击进入文化产业频道>>>>>

(责任编辑:张晓晔)