中国经济网北京3月21日讯(记者 张晓晔)中国传媒大学文化产业研究院院长、全球文化产业学术联盟主席范周3月21日下午16点做客中国经济网，就现在的文化产业的贸易逆差情况与网友进行交流。点击进入专题页面>>>>
“我们在整个国际贸易上是顺差的，但在文化产业的单项上我们是逆差的。比如说我们的图书出口过去逆差达到了1：7。那么到了“十一五”末期的时候我们的情况好一些了，达到了1：3，逆差的距离在缩短。那么我们其他的领域当中，这几年我们的电影产业发展出口也开始有所上升。但是和国际的电影进口来说这之间还是有很大的差别。”范周说，“我想这主要是因为和我们产品的特质有关系。不管从哪个角度来说文化产业最重要的还是要走出去。在走出去的过程中鼓励文化企业走向国际，我觉得有一个很大的问题是我们的文化产品要怎么样用一个世界的语言来表达。 ”
范周认为，我们怎么样让我们的文化产品让所在的消费国的人看懂、看明白这是最重要的。这是一个技术也是一个技巧。就是说我能够接受你的产品，接受你这种产品的表现形态这是最关键的，而不是说我把我的思想、我的主义，我的政治观点一定要直白地告诉你，我觉得这些东西都可以用很巧妙的方法来实现它。另外同时也看出来，就是在我们所谓的民族的传统的东西，有人认为这是不是出口的过程中，国际上看不懂。国际上也有运用中国的传统文化做得比较好的东西，让我们感觉到尴尬。
更多精彩内容，请点击进入文化产业频道>>>>>
（责任编辑：王婉莹）
商务地带