梦工厂牵手中国动漫公司 剧版《驯龙记》南京造

    《驯龙记》电影截图 

    对于好莱坞梦工厂发行制作的《功夫熊猫》、《马达加斯加》、《怪物史莱克》等作品，中国观众耳熟能详，新作《驯龙记》更是北美票房冠军，上映第一周即获得近5000万美元票房，全球吸金超过4.92亿美元。全世界影迷的追捧令梦工厂做出了推出电视版《驯龙记》的决定。而南京本土动漫公司原力动画制作公司打败众多竞争者受邀加盟，成为首个与梦工厂达成合作的中国公司，也将令电视剧版《驯龙记》打上“made inchina”的标签。

    打败梦工厂的工作室胜出

    去年，励志动画电影由国际动画电影巨擘梦工厂推出，背景设定为奇幻风格的维京时代，以简单励志的故事，炫目抢眼的特效、造型各异的飞龙，受到各年龄段观众的热捧。该片的故事十分亲情化，台词幽默，讲述在一个维京海盗的小部落里，满怀希望的“小葛葛”捕获了一头受伤的小龙，此后一系列冒险故事让“小葛葛”和乖巧有灵性的小龙“无牙仔”成为生死战友。该片推出后，迅速在全球范围内掀起热潮，取得接近5亿美金的全球票房。紧跟这股热潮，去年年底梦工厂动画先后宣布《驯龙记》电影版续集以及电视版的制作计划。并计划在2012年在美国本土和国际地区播出，国际播出市场达165个国家和地区。目前，该电视动画剧播出权已经被国际卡通频道(CN)购买。

    此次原力动画通过激烈竞争，才拿到《驯龙记》电视项目。成立于1999年的原力电脑动画制作有限公司，是中国最大的游戏、影视美术外包制作公司之一。曾推出过《神鬼寓言3》、facebook农场游戏，《钢铁侠》游戏等玩家热捧的项目。在南京、北京、上海、成都、天津以及洛杉矶拥有分公司和制作团队。凭借出色的制作水平，先后与微软、美国艺电、THQ、梦工厂等建立长期合作关系。今年年初，原力收到梦工厂的邀请，参加《驯龙记》高清电视系列剧的制作测试。实际上，为保证该剧集的制作质量，梦工厂在全球范围内选择了6家顶尖动画制作公司参加测试，其中包括2家印度公司、1家加拿大公司、2家韩国公司，梦工厂在印度设立的内部工作室也参与其中。而原力是其中唯一的中国公司。据原力动画CG主管沈琰介绍，测试的内容是制作5段《驯龙记》的场景，其中3段要求克隆电影片段，而另外两段则考量原创力。“大家做一样的内容，就看谁做的人物表情、动作等品质更高了。”由于该项目是梦工厂首次在高清电视平台上推出的接近电影质量的剧集，测试的要求非常严格。

    梦工厂动画导演来宁讲戏

    据悉，该项目制作时间为期两年，正式制作在今年9月已经开始，到2013年结束。剧集一共40集，每集为22分钟。目前梦工厂方面对剧情秘而不宣，电视版较电影版故事有很大变化，除基本故事和励志主题保持不变外，每集有独立的故事，在小葛葛、无牙仔的基础上，有更多神秘人物加盟。在前期脚本、模型贴图、特效渲染、灯光合成等制作流程中，梦工厂将派6名专家来宁跟进指导。如今梦工厂动画导演、“怪物史莱克”之父许诚毅已经加盟中国团队开工了。动画导演主要负责给“演员”讲戏，沈琰说，“比如剧本中说，遗憾地摇摇头，他会告诉你究竟是怎样的一种情绪，辅导表演。”有意思的是，在每位原力动画设计师的桌子上，都有一面镜子，这可不是用来“臭美”的，而是为了“捕捉表情”。在为剧中人设计表情时，如愤怒，他们会在镜子中观察一下自己面部表情的变化，再通过步步设计达成动画导演的要求。设计过程十分繁琐，仅有22分钟的第一集，要在明年下半年才能推出。

    此次《驯龙记》动画电视剧集将是国内首次参与世界顶级项目制作，将全面提升国内CG影片的制作能力和整体形象，帮助打造真正具有国际大型项目运作能力的服务平台，吸引国际知名公司及项目来到中国，从而推动整个中国动漫产业的完善与发展。通过这次合作，梦工厂团队的严谨和分工的细致入微让中国动漫人印象深刻。尽管许诚毅表示目前还不方便受访，但他通过原力方面表示十分看好中国的动漫环境。沈琰表示，“尽管在技术上跟对方仍有一定差距，但是我们的动漫团队很年轻，能站在这些巨人的肩膀上，相信会潜力无限。”据悉，本月16日，梦工厂国际事务专员还将在原力动画举办大学生毕业短片展，囊括众多一流动画学院派作品，从中发现具有原创力的中国新生力量。

更多精彩内容，请点击进入文化产业频道>>>>>

（责任编辑：张晓晔）