中国经济网北京 11月4日讯(记者 张翔)昨日上午，西京集团董事长、英国普罗派乐卫视董事长叶茂西接受了中国经济网文化名人访的独家专访，在访谈中，叶茂西透露，西京集团将利用现在已经有的渠道，为中国企业走出去搭建平台。 点击进入直播专题>>
叶茂西表示，西京集团计划利用现有的联通国内外的渠道，给所有要走出去的人提供一个平台。他谈到，目前英国、欧洲的企业想到中国来 ，而中国的文化企业、产业也想走出去，但是双方都不知道该怎么走，新平台将起到桥梁的作用，并为他们服务。
西京集团董事长、英国普罗派乐卫视董事长叶茂西做客中国经济网文化名人访 郝红波/摄
西京集团董事长、英国普罗派乐卫视董事长叶茂西做客中国经济网文化名人访 郝红波/摄
民营企业走出去要有信心
叶茂西认为，民营企业要走出去自己应该拥有充足实力，还需要国家政策的支持，此外还需要中国人自己的支持，叶茂西谈到，一个人孤军奋战是很难的，即使是大家关注一下效果也是不一样的，有时候大家支持一下，做一下，做个互动，整个的产业发展就会更好。
叶茂西在访谈中建议那些想走出去的企业，应该找一个对中国文化非常了解，同时英语基础又非常好的翻译。因为各国的文化都有自己的独特性，尤其是中国文化，博大精深，翻译的准确与否有时会影响到决策，如果翻译的很清楚，那决策可能是个很好的决策，但如果是偏离了，就是一个很大的麻烦。
叶茂西认为，民营企业只要走出去了，去做了，是可以慢慢走出来的。如果遇到困难，那就去克服，这样才会有更好的发展，要有一种准备的思想和基础，路子总会走出来的。
希望政策支持更细化
六中全会的圆满成功对企业来说是一件大喜事。因为在这次会议上，文化产业如何大发展、大繁荣被提到了重要议程。作为企业，叶茂西跟很多政府部门打过交道，在政策方面，他感受到有政策，没有细则。叶茂西希望政策支持更加细化，他谈到，民营企业要走出去，需要做大量的前期工作，比如国外的工商，税务，银行，执照等等问题需要调查，还需要了解当地的文化。这些都是很难的事情，所以从前期工作方面，国家应该是去大力的支持。
访谈花絮：给洋人一双“中国眼”的叶茂西
叶茂西是温州人，有一种魄力，一定要做没做过的事情。叶茂西是在2009年7月的时候收购英国普罗派乐卫视的，当时在欧洲的他碰巧了解到英国的普罗派乐电视台经营不善，正在寻找投资者。在通过多次的调整研究和各个国家的各地方调查以后，叶茂西全资收购了覆盖欧洲45个国家的英国普罗派乐卫星电视台。
之后，电视台在保持英文及本土化风格播出的基础上，由少渐多地加入了不少中国元素内容的节目。在访谈中叶茂西表示，现在电视台几乎是50%是中国的节目，50%是外国的节目。
如今普罗派乐电视台的情况已远远好于收购之前：去年4月，普罗派乐电视台取代BBC成为转播2010伦敦诺丁山狂欢节的官方电视频道，据英国权威网站统计，电视台的关注度排名已经挤进了英国本土卫视前10位。
有人评价普罗派乐卫视给了洋人一双中国眼，叶茂西说，我就是想让外国人从他自己的内心，从他的角度来看中国，看真实的中国，看中国的发展。
更多精彩内容，请点击进入文化产业频道>>>>>
（责任编辑：王婉莹）
商务地带