网络小说开拓漫画世界 黄玉郎改编《佣兵天下》

    热门网络小说《佣兵天下》有了漫画版，还是由香港著名漫画家黄玉郎执笔，这是记者近日从起点中文网获得的信息。

    《佣兵天下》由知名网络写手“说不得大师”历时4年连载完成，从3个小佣兵的角度，描述了一场跨越诸个大陆、十多个国家的旷世大战，战火甚至蔓延到神界。该作品仅在起点中文网上的总点击就达到2600多万。同名手机游戏和网络游戏均取得成功。黄玉郎同样来头不小，他从10岁开始创作漫画，成功将美、日漫画的造型设计结合中国传统的连环图形式，加入动作功夫元素，开创独有的香港漫画风格。近半个世纪以来，黄玉郎创作的作品超过一百部，行销全球逾3.5亿册，其中《龙虎门》风行四十多年，一直雄踞香港漫画周刊销量冠军宝座。黄玉郎改编自金庸、黄易小说的漫画作品，如《天龙八部》《大唐双龙传》也屡创佳绩。

    当被问及改编网络小说与改编武侠小说有什么不同时，黄玉郎表示，基本流程非常相似，首先由4位编剧细读小说，研究如何精简情节、编排主角登场、数算人物和其出场次序。因为故事开始时不能让太多人物同时登场,那会构成混乱。《佣兵天下》原著小说中，女主角很晚才登场,在漫画编排时，必须研究如何将主要女角色提前登场，令读者不至感到漫画的阳刚味太重。编剧们完成大纲后,由主笔用画笔演绎出来，其他制作团队也参与其中,包括专门画人物的头、身,实景和怪兽等，接着再制作黑线稿，然后交由分色部门将它加上彩色，这样便完成一部漫画。目前《佣兵天下》同名漫画正在起点中文网连载，点击次数已过10万。

    《佣兵天下》深受西方玄幻小说影响，如何将它与香港漫画结合？黄玉郎认为，漫画与玄幻比例上以6:4最为理想。他透露，“由于十多年来香港漫画很少出现此类6:4的融合风格,香港读者感觉非常新鲜。对于已看过原著小说的内地读者,他们会将两者作比较,认为很接近原著,跟他们的想象画面也很接近，整体回应都非常正面。 ”据介绍，起点中文网络和香港玉皇朝出版有限公司开设的动漫专区已上线。

更多精彩内容，请点击进入文化产业频道>>>>>

（责任编辑：杜平）