三、国家艺术院团必须大力提倡艺术创新。
文艺创作的繁荣关键在于创新。我们正处于一个快速发展变革的时代，人民群众的审美需求以及文艺发展的形态都呈现出日新月异的趋势。国家艺术院团只有进一步增强创新意识、大力推动艺术创新，才能在日趋激烈的文化竞争中保持优势，发挥好导向性、代表性、示范性作用。
胡锦涛总书记在中国文联第八次全国代表大会、中国作协第七次全国代表大会上强调：“不善于继承，没有创新的基础，不善于创新，缺乏继承的活力。”国家艺术院团要正确把握艺术继承与创新的关系，要把文艺创新与传承优秀民族文化结合起来，与借鉴人类文明一切优秀成果结合起来，充分尊重艺术规律、尊重艺术家独特的创造性，推出更多具有时代精神，具有中国特色、中国风格、中国气派的文艺佳作。国家艺术院团要鼓励创新，包容失败，努力营造有利于创新的制度和环境，大力推动国家艺术院团的观念创新、体制机制创新、内容形式创新和传播手段创新，在艺术创作上不断取得新的突破。
就国家艺术院团的艺术品种来看，既有歌舞、京剧、民乐等传统艺术，也有歌剧、芭蕾、交响乐等外来艺术。国家艺术院团的艺术创新主要可分为“传统艺术的现代化”和“外来艺术的民族化”两类。所谓“外来艺术的民族化”，主要是要强调如何在保持外来艺术品种的特质的基础上，更好地表现中华民族的文化、精神和中国人民的思想感情。此次展演中，中央芭蕾舞团的舞剧《牡丹亭》、中央歌剧院的歌剧《热瓦普恋歌》等剧目都在外来艺术的“民族化”“本土化”上进行了大胆的尝试，尽管在某些方面还不够成熟，存在这样那样的问题，但是这种在艺术创新上孜孜以求、不断探索的精神是值得我们鼓励的。所谓“传统艺术的现代化”，也主要是指如何在保持传统艺术特质和韵味的基础上，更好地表现现实生活和时代精神，并努力追求和创造当代的艺术风格和流派。此次国家艺术院团展演的很多经典保留剧目，比如京剧《满江红》、京剧《柳荫记》都根据当代观众的审美需求，在舞台呈现甚至在剧本上做了新的调整，取得了很好的效果。我也观察到，中央民族乐团演出的民族音乐会大胆起用了一批有实力的新人担当音乐会的主演，呈现出民族音乐发展朝气蓬勃的喜人景象。我们充分相信，国家艺术院团坚持继承优良传统，大力提倡艺术创新，就一定能在新时期创造新的辉煌。
同志们，国家艺术院团在社会主义先进文化建设中肩负着神圣职责和重要使命，让我们团结一致、开拓进取，进一步深化文化体制机制改革，把最优秀的精神食粮奉献给人民群众，为推动社会主义文化大发展大繁荣做出更大贡献。
（责任编辑：王婉莹）
商务地带