西班牙的翻译家马诺 

　　经济日报-中国经济网北京9月27日讯(记者林秀敏)“蜿蜒盘绕的高速公路，两旁屹立着高楼大厦。”透过徐徐降落的飞机的窗户，看着未来将要在此生活多年的地方，马诺（Manuel Pavon Belizon）对眼前的景象感到惊奇。在视频中，从马诺的语气中，我们可以读出他第一次来到中国时收获的意外。

　　马诺是一位来自西班牙的翻译家，曾经在中国学习生活过6年。在来中国之前，在马诺的想象中，中国是一个古老的国家，古老的建筑、古老的街道……。一个崭新发达的中国让马诺感到意外。

　　当然，幅员辽阔、拥有5000年历史的中国满足了马诺对中国的所有期待。“中国西部，在我心中那是一片神圣的土地。”马诺说。为了朝圣他心中的古老中国，马诺和他的同学一起踏上了中国西部之旅，从北京出发，途经内蒙古、宁夏、新疆、西藏和四川等省。马诺说，这一趟历时两个月的中国西部之旅给他留下了深刻的印象，并开启了他旅行探索人类文明的人生“新篇章”。

　　此外，中国人的的友好给马诺留下了深刻的印象。他说，刚到中国时，他的中国同学主动找他聊天，热情提供帮助，让他在异国他乡感到温暖。他和同学坐火车周游中国西部时，与形形色色、来来往往的中国人交往，也是相谈甚欢。

　　“老外的中国映像”栏目由中央网信办指导，中国经济网主办。该栏目邀请在中国生活、工作、学习、访问的外国人拍摄制作3分钟短视频，通过外国人的视角，展现中国当代面貌。届时短视频将制成中英文双版，在各大主流媒体平台播放。

点击图片进入专题了解大赛详情