戏曲传承与网络直播座谈会在京举行

　　经济日报-中国经济网北京8月22日讯（记者李万祥）如何运用网络直播的新媒体优势，助推中国传统戏曲文化传承？在8月21日举行的一场戏曲传承与网络直播座谈会上，戏曲界知名演员、编剧，国家级、省级非遗技艺传承人，文化界专家学者，网络直播平台代表等展开交流。

　　座谈会现场，菏泽市地方戏曲传承研究院青年演员宋德靖带来一曲豫剧《白蛇传》片段。作为一名90后戏曲演员，宋德靖表示希望在网络音乐平台、网络直播平台看到更多戏曲作品，“聚集年轻人的地方，更容易让传统戏曲文化得以广泛传播”。

　　如今，中国戏曲借由互联网新业态，被注入了数字基因，迎来新机遇。一方面，通过数字化技术对传统戏曲实体唱片、磁带等进行数据库平台建立，是当前传统戏曲实现科学高效保存、保护的有效途径；另一方面，传统戏曲通过在网络直播、短视频等互联网平台的推广传播下，也在摸索传承其生命力的新姿态。

　　中国传媒大学戏剧戏曲学教授杨燕提出了“三界融合”的理念。她认为，戏曲传承涉及到三个领域：第一是艺术院团、戏曲人；第二是教学研究机构、理论研究专家；第三是新媒体传播平台。“以前，三个领域是各自为政，现在则是需要合作、交流、交融，特别是新媒体传播，没有三界交融，就难搞出创新。”

　　据介绍，国内数字音乐服务商酷狗音乐自2015年起启动“传统地方戏曲的数据库建设、数字化传播”工程，与广东粤剧院等地方剧院、唱片公司等机构进行版权合作，将10种地方戏曲，涉198个大师，10137个曲目，进行数字化建档，运用数字技术不断创新地方戏曲的呈现方式。

　　2016年8月，涵盖了粤剧、昆曲、京剧、黄梅戏、豫剧、评书、河南越调、川剧、秦腔、采茶戏10种地方戏曲的“戏曲专区”正式上线酷狗音乐，网友可随时随地听到京剧大师梅兰芳、秦腔大师李正敏、粤剧大师马师曾、豫剧大师常香玉等名师名家的经典唱段。

　　据酷狗音乐介绍，酷狗结合平台各方资源，加强地方戏曲的数字化传播与营销。2016年1月，全国首张粤剧付费数字专辑《嘉韵·丽音》，在酷狗线上卖出近万元销售额。

　　杨燕认为，网络直播平台的兴起，既节约了大众欣赏戏曲的时间成本，又突破了地域限制，“网络直播的出现创造了新的观演方式，普通剧场一般容纳几百人、上千人，但网络直播打破了地域枷锁，我们从电脑、手机随时都可以看到直播，不必拘泥于人数和场地。”

　　网络直播平台为戏曲作品、戏曲演员提供了“跨地域”表演舞台。而且不同于剧场的“单向传播”，网络直播平台的互动性，更实现了戏曲文化的“双向互动”。直播平台可以跟踪到观众的反馈，通过平台收集数据信息，把这种反馈传递给艺术家去参考优化作品，让需求和供给实现精准对接。