“文明多样性的背后是什么呢？是文化差异性。正是有了这些差异性，才有了对话的空间。”9月23日，在2025北京文化论坛的“交流互鉴：尊重文明多样性”分论坛上，北京师范大学文化创新与传播研究院教授、联合国教科文组织文化可持续发展专委会成员杨越明如是说。
在杨越明看来，文明对话既是物质性的，又是情感性的。它既关乎形而上的价值观，又关乎我们每一个人的形而下的生活方式。因文化对话的议题更多元，方式更柔性、更易于让人接受，它的影响力也因此会更持久。
文明对话和交流互鉴之间是一个什么关系呢？杨越明认为，文明对话是一种方式，而交流是起点，互鉴是终点。她从三个方面进一步解释。
首先要消除误解，无论是出于个体的认知局限性，还是出于外部因素的误导，跨文化交流传播中总会或多或少存在成见，偏见。但追求真实是人类共同的追求。更多的人在平等互利的基础上进行平等对话，是跨文化认知的起点。
第二要促进分享。分享的背后是发现不同文明之间更多的交集。无论是东方文明，还是西方文明之间，都能找到某种关联。虽然未必是相同的，但只要是相似的，或是能够找到内在联系，就会增进彼此间的文化共识。
第三是创造链接。在数字时代，链接从以前的线下链接，变成了线上线下，虚拟现实结合的超链接。从数字技术上看，文化信息采集更便利，精度更高，它让更多的文化资源摆脱了时间、空间以及物理性的局限性，得到了一个非常广泛的表达可能性。数字技术应用还让创意创新具有更大的自由度。“好故事本质上是创新叙事，原有的文化产品，电影就是电影，游戏就是游戏，是有产业壁垒的。而数字技术可以让更多的文化产品业态进行融合，更具有传播价值。例如文学作品《西游记》通过《黑神话：悟空》这样的游戏产品，让全球的年轻人为之着迷。”最后就是数据赋能让传播具有无限可能性。杨越明认为，在今天这样的一个移动互联网时代，每个人都是文明对话的亲历者。“因此我们可以成为传播者、分享者，我们更愿意成为传承者和创新者。”（中国经济网记者成琪）
����ش�