罗克韦尔柯林斯13.9亿美元收购美国爱瑞克

　　罗克韦尔柯林斯公司（纽约证券交易所代码：COL）日前宣布与凯雷集团达成最终协议，斥资13.9亿美元收购凯雷集团下属的爱瑞克公司（ARINCInc.）。爱瑞克是民用航空领域通讯与信息处理解决方案的领先企业。

　　该交易将使处于增长中的航空信息管理领域两大巨头走到一起，将爱瑞克公司值得信赖的网络与服务同罗克韦尔柯林斯公司研制的业界领先的航电设备与客舱技术结合起来。

　　罗克韦尔柯林斯公司总裁兼首席执行官Kelly Ortberg表示：“从战略角度来说，此项交易对罗克韦尔柯林斯而言是水到渠成的事。通过将我们现有的信息化产品与系统同爱瑞克公司的地面网络与服务相结合，使我们的未来机遇拓展到飞机以外，从而加快推进我们开发综合性信息管理解决方案的战略。”

　　爱瑞克公司的业务广泛，涉及整个航空生态系统，包括飞行员、运营商、维护、乘客、管制员、监管人员、安保与机场运营。此外，爱瑞克公司还为铁路、工业安全与公共安全领域提供通讯与信息处理服务。公司2013年收入预计将超过6亿美元。此项收购完成后，将使罗克韦尔柯林斯公司民用与政府业务的比重变为54%比46%。

　　Ortberg补充说：“爱瑞克具有强大的客户群、较高的客户保持率以及订阅业务模型，将有助于本公司从民用航空业务周期中实现加速增长并获益。”

　　爱瑞克公司董事长兼首席执行官John Belcher表示：“加入与我们拥有共同愿景并同样重视为客户提供值得信赖的解决方案的公司，我们感到十分激动。罗克韦尔柯林斯公司在机载信息管理方面的专业经验与我们创新、可靠的空地通讯服务结合起来，能够为客户提供全新的集成化信息管理解决方案。”

　　预计此项交易将在获得监管机构批准并满足其他例行性要求后完成。一旦计算出收购交易与合并的成本，预计每股收益将获得增长。