|
讲东北话的“洋天王”
伟华是来自罗马尼亚的歌手,许多歌迷都尊称他为“洋天王”。伟华没有接受过正规的中文教育,没有读过中文系,也没有专门的汉语老师。靠身边的中国朋友和对中国文化情有独钟,他自学成才,成为“中国通”。
让记者感到惊讶的是,伟华流利的汉语当中透着明显的东北味儿。他说在罗马尼亚时就经常跟很多东北“哥们”打交道。正是同那些朋友的交往中,他对中国歌曲产生了兴趣。
谈到如何踏入中国的音乐圈,伟华说是机缘巧合。2000年的夏天他来到北京,一次他和朋友在歌厅唱歌时,遇见了电视台的一名导演,被这个中国“伯乐”相中了,他再三邀请伟华参加外国人唱中国歌比赛,伟华觉得好玩就答应了。没想到却在大赛中,一举夺得冠军。
伟华已经成为罗马尼亚人的骄傲。他虽然身在中国,却声名远播。罗马尼亚总理访华时,伟华受到接见,总理对他说:“没想到在中国我们有这么一个优秀的罗马尼亚人,好样的!”
老外来中国寻找发展平台
“外国人学习中华才艺蔚然成风,说明了外国人对中国文化越来越认可,同时更加关注中国的发展。”北京电视台“外国人中华才艺大赛”节目负责人李蓓对《环球时报》记者说,随着越来越多的外国人热爱中国文化,喜欢中华才艺,他们的艺术水平也越来越高,这一点从中国观众的心态就可以反映出来,从起初“看洋相”到后来的看门道。现在不但有越来越多的外国人来华“取经”学艺,而且他们“自学”热情也日益高涨;外国人来华学习中华才艺的目的也已经发生变化,早期外国人来华学才艺主要是出于兴趣,现在很多人是为个人事业、前途选择平台,寻找机会。
外国人在中国舞台上展示他们对中华才艺的热爱,对中国文化被更多的人所认识和接受,对中国文化走向世界,有着重要的推动作用。外国人表演中华才艺,无论是原创还是照搬,模仿的痕迹都很重,但差异也很重要。这都表达了他们对中国文化的敬意。而对于中国观众来说,看到外国朋友对中国文化如此痴迷,也会让我们更加珍视自己的传统文化,增加民族自豪感和自信心。 |