古图主题是“封官”而非“许妻”？

    宁恩宝推测，由于年代久远，《步辇图》上后来出现了一些斑斑点点，故宫修复人员误将白布袋当作绢剥落后露出的白色裱褙轻率抹去了。但他认为白布袋恰恰是该图中一个需要重点关注的细节。

    据史料记载，唐三品以上的官员任职，均由皇帝亲自授封。举行仪式时，为了表示对功臣勋将的器重和沿袭礼贤下士的态度，皇帝不在金銮殿上入正座，而是降临宫殿前的平台上向受封者授册，同时赐官印。此举在古代称为“临轩册命”。从阎立本《步辇图》描绘的情节来看，其整体就是一幅体现“乘舆亲御临轩”的示意图，逼真、形象地再现了“临轩册命”的历史场景。肯定了《步辇图》表现的是一个加封官职的场面，宁恩宝推测“修复”中抹去的标志物应该与加封禄东赞的官职有关。

    有关文成公主入藏、加封禄东赞官职等事件史书均有较详细的记载。《资治通鉴》记载，“贞观十五年春正月甲戌，以吐蕃禄东赞为右卫大将军。上嘉禄东赞善应对。以琅琊长公主外孙女段氏妻之。”北宋章伯益的《〈步辇图〉题记》中也曾写道：“贞观十五年春正月甲戌，以吐蕃使者禄东赞为右卫大将军，禄东赞是吐蕃之相也。太宗既许降文成公主于吐蕃，其赞普遣禄东赞来迎，召见顾问，进对皆合旨，诏以琅琊长公主外孙女妻之。”

    据宁恩宝考据，柳公权《玄秘塔碑》和《金刚经》中都有记载，唐代官员的官印装在一个“鱼袋”中，作通行符用。因三品以上官员穿紫袍，串其鱼袋的线叫“金绶”，所以这类鱼袋又称“紫金鱼袋”。从唐太宗右手攥的白布袋容量来看，它应该就是一个“金鱼袋”，其中装的应该是一方“右卫大将军”官印，其左手托着的木盒，很有可能内装一轴册文，正准备授给吐蕃国相禄东赞。

    可是，《故宫博物院历代绘画藏品选集1》中的“作品简介”却写了一段与诸多史书记载不相符的内容：“……吐蕃使者禄东赞为迎接文成公主来见唐太宗，太宗对他十分看重，并把外孙女嫁给赞普松赞干布。《步辇图》即描写唐太宗向禄东赞许亲的故事。”

    该段文字犯了两个错误，其一，把琅琊长公主外孙女误为“唐太宗外孙女”；其二，唐太宗把琅琊长公主外孙女许给了禄东赞，而非“嫁给赞普松赞干布”。虽然图书出版后在《勘误表》对此作了补救，但足以反映相关专家对这幅画的主题概念不清，尤其是只字不提“以吐蕃禄东赞为右卫大将军”这一“册封官职”的内容，在理论上对这幅画的误改起了引导作用。

    宁恩宝说，他曾在去年9月前后分别向故宫有关方面致文《故宫妄改〈步辇图〉》和信件《致故宫的一封公开信》，都至今未得到答复。