广告载入中...
当前位置     中国经济网 > 航空产业 > 正文

澳大利亚航空QANTAS名称的由来

2013年03月25日 13:31   来源:中国航空报   谭立威

  QANTAS拥有的第一架飞机是一架阿弗罗504K双翼机,其开放式座舱内仅能容纳一名飞行员和两名乘客。图中可以清晰地看到机尾上QANTAS全称的拼写。

  南北半球的季节截然相反,当中国北方大陆一片冰天雪地的时候,南半球的澳大利亚正是炎炎酷暑。盛夏时节,在澳大利亚昆士兰州首府布里斯班著名的南岸,又或者是市中心的中国城,经常能够看到一队队来自中国大陆的旅行团,听到来自中国各个省份的乡音。那种亲切而又熟悉的感觉,恍惚间令人以为正置身于中国的某个城市,而不是远隔重洋的异国他乡。

  相信很多到过澳大利亚的朋友都接触过澳航,其经典的标志就是红色三角形里一只跳跃的袋鼠,也正因此澳航一向有“飞行袋鼠”的昵称。然而,大多数坐过澳航的朋友或许并不清楚为什么澳航的英文名称是QANTAS,这个单词貌似与AUSTRALIA(澳大利亚)没啥关系嘛。

  其实不要说中国人,即便是土生土长的澳大利亚人,相当一部分也搞不清楚为什么澳航的名字是QANTAS。对许多澳大利亚人来说,QANTAS就是QANTAS,就像澳大利亚引以为荣的ANZAC(澳新军团)就是ANZAC一样,从小就这么说,这么叫,习以为常,反而很少有人会想到去深究个为什么。

  跟ANZAC是一个英文缩写一样,QANTAS其实也是一个缩写。其全称是Queensland And Northern Territory Aerial Services,直译成中文就是昆士兰和北领地航空服务。不过,作为澳大利亚国家航空公司,QANTAS不论是历史还是规模,在澳大利亚民航业都是首屈一指,堪称绝对的老大,因此中文译名称之为澳航,倒也不为过。

  谈到QANTAS这个名字的由来,就不能不说说澳航悠久的历史。1920年11月,QANTAS创建于澳大利亚昆士兰州中部的小镇温顿,最初公司的全称是昆士兰和北领地航空服务有限公司,这也就是QANTAS这个名字的出处。该公司拥有的第一架飞机是一架阿弗罗504K双翼机,其开放式座舱内仅能容纳一名飞行员和两名乘客。

(责任编辑:王飞)



关于经济日报社关于中国经济网网站大事记广告服务友情链接
www.ce.cn   www.cenet.cn   www.chinaeconomy.cn
中国经济网 © 版权所有 京ICP证040090号