中国经济网首页 > 环球媒体聚焦 > 本网编译 > 正文
 
克林顿批评布什政府对《京都议定书》态度 称其"完全错误"(图)

打印本稿】 【进入论坛】 【Email推荐】 【关闭窗口 2005年12月10日 11:05
刘文龙
    美联社报道,12月9日(周五),来自于全世界的代表们结束了为期两周的联合国气候会议在加拿大蒙特利尔闭幕。美国前总统克林顿表示,美国布什政府对待《京都议定书》的态度是“完全错误的”。

    12月9日,联合国气候会议的最后一天,美国前总统克林顿发表演讲。他指出,布什政府所谓的“减少温室气体排放将会美国经济造成损害”的观点是“完全错误的”。克林顿同时敦促来自180多个国家的代表们找到一个与现在的美国政府合作的方式。   

    

 
    旨在限制发达国家温室气体排放量以抑制全球变暖的《京都议定书》于2005年2月16日正式生效。美国克林顿政府曾于1998年签署了《京都议定书》,但2001年3月,布什政府以“减少温室气体排放将会影响美国经济发展”和“发展中国家也应该承担减排和限排温室气体的义务”为借口,宣布拒绝批准《京都议定书》。    

    在为期两周的会议期间,美国布什政府不断拒绝加拿大和其他国家的提出的未来在排放控制上进行全球性谈判的建议,就像是2001年拒绝加入现存的《京都议定书》并拒绝接受强制性排放削减一样。    

    加拿大官员表示,美国代表团对安排克林顿在最后一刻进行演讲有些不满,但是美国代表团团长Paula Dobriansky发表了一篇声明,表示像克林顿露面等事件对于听取在全球气候变化上的广泛意见是“非常有益的机会”。

    尽管美国前总统克林顿传递了他的信息,很多与会者似乎仍然听命于美国政府的政策变化。

    非洲国家代表团团长、来自于肯尼亚的Emily Ojoo Massawa说,“很遗憾美国仍然非常不愿意加入国际社会的多方努力来解决气候变化问题。”

    美国代表团维持一贯的低调,没有做出公开评论。

    这是自今年二月《京都议定书》生效以来的首次此类会议。《京都议定书》要求在2012年全球35个工业化国家削减它们的二氧化碳和其他5种气体的排放。

    科学家们表示,持续的变暖正在让全球范围的冰川融化、让北极的冰冠缩小并让海平面升高。他们预测未来几十年将出现重大的天气变化。
 
来源:中国经济网
 

中国经济网版权和免责声明:

    1.凡本网注明“来源:中国经济网编译”的所有作品,版权均属于中国经济网。凡经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国经济网”。如有违反上述声明者,本网将依法追究其法律责任。

    2.本网翻译和刊载此译文的目的只在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。