8月21日，工人在唐山市古冶区一家氢能源装备制造企业生产车间工作。

　　河北省唐山市古冶区是一个有着一百多年矿业开采历史的老工矿区。近年来，当地加快新旧动能转换，通过发展新技术、新产业、新业态、新模式，改造钢铁、装备制造等传统产业，培育壮大能源科技、节能环保、电子信息等新兴产业，实现产业转型升级。

　　新华社记者 杨世尧 摄