陀螺仪故障排除，哈勃望远镜复工

　　科技日报北京10月30日电 （记者刘霞）据美国太空网29日报道，美国国家航空航天局（NASA）官员宣布，哈勃太空望远镜已于26日恢复正常运转。本月早些时候，哈勃的一个定向仪器故障迫使工程师将其切换到安全模式。

　　NASA官员补充说，哈勃归位后的第一项科学工作于27日早上结束，工作包括使用宽视场相机3对恒星形成星系DSF2237B-1-IR进行红外光观测。

　　上周，哈勃团队成功清除了备用陀螺仪内部部件之间的堵塞，进一步的测试和监测显示陀螺仪正常运转，因此让哈勃望远镜重新上线。

　　作为NASA和欧洲航天局（ESA）的一个联合项目，哈勃望远镜于1990年4月搭乘“发现”（Discovery）号航天飞机进入地球轨道，原本计划工作15年，但现在已经服役超过28年。哈勃帮助科学家发现了大量新行星，绘制了宇宙中暗物质的3D分布图，并为揭开黑洞的奥秘带来了新的启示。甚至在它尚处于安全模式时，NASA也说它的“仪器仍在全面运转，预计将在未来数年内产生令人惊叹的科学成果”。

　　哈勃望远镜的接班者詹姆斯·韦伯太空望远镜计划于2021年发射。