
由中国作家协会新时代文学研究中心与安徽文艺出版社联合主办的中国新时代文学研究海外译介会,6月18日在北京国家会议中心举办。会上举行了《中国新时代文学理论话语建构研究》的推介以及该书韩文版的版权签约仪式。
中国作协副主席吴义勤表示,《中国新时代文学理论话语建构研究》是对新时代文学系统性梳理和理论化阐释的重要著作,是回应时代呼唤、面向文学现场、富有洞见的研究成果。越来越多汉学家和海外出版机构开始聚焦中国新时代文学,为新时代文学的海外传播提供了更多可能。
与会专家认为,本书对新大众文艺、文化传承等新时代文学的重要议题都有研究呈现。以往,文学创作多被翻译到海外,旨在让外国读者了解中国故事;而今,海外传播转向中国学者如何研究这些作品、如何观察这些文学现象,从而为海外读者进一步理解中国新时代文学提供重要借鉴。(记者余俊杰)
(责任编辑:符仲明)