当前，全球漫剧市场迎来爆发式增长，行业数据显示，2026年全球AI漫剧市场规模有望达6.5亿美元，同比实现6倍增长，北美、东南亚、拉美等区域用户付费意愿强劲。为更好满足海外市场用户需求，阅文集团近日正式上线海外漫剧平台ToonScroll，加码漫剧出海新赛道。该平台计划年内推出超千部漫剧。
ToonScroll定位为服务全球用户的高品质、沉浸式漫剧平台，构建精品出海+海外共创双引擎内容体系：一方面通过AI翻译与本地化适配，将国内优质漫剧高效输出海外；另一方面深耕海外本土原创IP的漫剧开发，打造贴合当地审美习惯的精品漫剧内容。目前，多部作品经AI翻译出海后位居平台热门榜单。未来平台内容将进一步优化，覆盖奇幻、言情、冒险等多元题材，精准匹配全球用户偏好。
据了解，阅文已建成覆盖网文、动漫、影视、游戏等产业链出海体系。截至2025年底，阅文旗下海外阅读平台WebNovel累计AI翻译作品总数超17000部，收入同比增长39%，贡献了平台超三分之一的总营收，成为海外市场增长的重要动力。
AI技术加持下，制作成本大幅降低，单部作品制作周期从数月缩短至数周，让海量中腰部IP快速实现视觉化，显著拓宽IP开发边界，为行业规模化、高效化发展提供坚实支撑。ToonScroll的上线，是阅文“IP+AI”全球化战略的关键落子。依托海量优质IP储备及AI技术支持，平台可快速实现内容规模化产出与精准本地化适配，有效降低跨文化传播门槛；同时坚持本土原创IP开发策略，推动从内容输出向全球生态共创升级，深度融入当地内容生态，提升全球用户粘性与品牌影响力。（经济日报记者 姜天骄）
(责任编辑：冯虎)