平安银行董事长、行长同时辞任 官方称系正常换届

　　中国经济网北京10月13日讯 今日，平安银行发布澄清公告回应事长及行长辞任等相关报道，公告称：平安银行第九届董事会即将届满，正在筹划董事会换届事宜，将及时披露相关信息。目前，平安银行董事会及管理层全体成员均正常履职，经营管理一切正常。

　　平安银行股份有限公司澄清公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　平安银行股份有限公司（以下简称“本行”）注意到近日相关媒体有关本行董事长及行长辞任等相关报道。

　　经核实，本行针对上述传闻事项说明如下：

　　本行第九届董事会即将届满，正在筹划董事会换届事宜。本行将按相关法律法规和《公司章程》等规定，履行董事会换届正常程序，并及时披露相关信息。

　　目前，本行董事会及管理层全体成员均正常履职，本行经营管理一切正常。

　　本行提醒广大投资者，《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》、《证券日报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）为本行指定的信息披露媒体，本行所有信息均以在上述媒体正式公告披露的信息为准，敬请广大投资者注意投资风险。

　　特此公告。

　　平安银行股份有限公司董事会

　　2016年10月13日

　　孙建一简历：

　　孙建一，男，湖北黄冈人，  1953年2月出生，毕业于中南财经大学金融学专业，高级经济师。1971年加入中国人民银行武汉分行，历任储蓄员、会计员、信贷员、信贷科副科长、办事处主任。1984年银行、保险分设以后，开始从事保险业、证券业等工作。曾任中国人民保险公司武汉分公司副总经理、武汉证券公司总经理。自1990 年7 月加入平安后，先后任管理本部总经理、公司副总经理和常务副总经理等职务，还兼任平安信托投资有限责任公司董事长。 2003 年2 月出任中国平安保险(集团)股份有限公司常务副总经理和副首席执行官。1995 年3 月，孙先生被任命为公司董事。2009年至2012年，任副董事长。

　　孙建一先生亦为深圳万科企业股份有限公司和中国保险保障基金有限责任公司非执行董事。

　　2012年9月24日，平安银行董事会宣布通过董事长肖遂宁、行长理查德·杰克逊提出的辞职议案，并提名平安集团副董事长孙建一为新任董事长。

　　邵平简历：

　　邵平， 1957年5月出生，复旦大学经济学博士，高级经济师。

　　曾任山东省潍坊市潍城区城市信用社联社党委书记、总经理，潍坊市信用联社党委副书记、副总经理。

　　1995年参与中国民生银行筹建，亲身参与了我国新型股份制商业银行的创建、改革、转型、发展、壮大的全过程。

　　中国民生银行总行信贷部副主任

　　中国民生银行总行信贷业务部总经理

　　中国民生银行上海分行党委书记、行长

　　中国民生银行总行总行党委委员、行长助理，兼上海分行党委书记、行长

　　2005年1月至2007年11月，担任中国民生银行总行党委委员、副行长，兼上海分行党委书记、行长。

　　2007年11月起，不再兼任上海分行行长，担任总行风险管理委员会主席，主管总行法律风险和资产监控工作。

　　2006年至2012年受聘担任美国沃顿商学院董事会亚太区执行董事。　

　　2012年9月24日起，担任平安银行第八届董事会董事、总行行长。