“人人影视字幕组”被上海警方查处：通过境外盗版论坛网站获取片源非法牟利

　　上海警方成功侦破国家版权局、全国“扫黄打非”办公室、公安部、最高检四部委联合督办的特大跨省侵犯影视作品著作权案。

　　今天（3日）上午，上海市公安局召开新闻发布会，通报“除隐患铸平安”专项行动中，各级公安经侦部门严厉打击各类侵犯知识产权犯罪的相关情况。

　　1月1日至今，全市公安机关累计破获侵权假冒类案件110余起，涉案金额4亿余元，保护了160余个中外品牌的合法权益。其中，上海警方历经三个月缜密侦查，成功侦破了国家版权局、全国“扫黄打非”办公室、公安部、最高检四部委联合督办的特大跨省侵犯影视作品著作权案，抓获犯罪嫌疑人14名，查处3家涉案公司，涉案金额1600余万元。

　　本市首例侵犯经营信息类商业秘密案告破

　　会上通报了本市公安机关侦破的首例侵犯经营信息类商业秘密案。近年来，面对不法分子仿冒、盗版、窃取知识产权的伎俩不断“迭代升级”，单起案件的案值不断攀升，犯罪团伙层级愈发复杂，犯罪链条更趋完整等诸多新情况，上海警方始终坚持以“严打加严防”来提升管控力。

　　2020年11月，警方在工作中发现，多个手机APP上接连发布了大量某知名运动品牌的产品库存信息、折扣价格和派货时间等内容，而这些信息尚未经权利人公司对外公布，属于不为公众所知悉的商业信息，且经权利人公司采取保密措施，能为权利人公司带来经济价值，尚属商业秘密。在这些信息被对外发布之后，直接导致了该品牌的热门商品一上架即遭“黄牛”哄抢，严重破坏了企业的营销策略，给企业造成了巨额损失；同时，也因哄抢场面的视频被频频转发，使得企业的声誉受到了影响。对此，上海市公安局经侦总队随即会同杨浦公安分局成立联合专案组开展立案侦查，通过大练兵加强打击办案能力。

　　从涉案APP入手，专案组很快锁定了APP的实际控制人系韩某和蔡某。而蹊跷的是，每当权利人公司在内部系统更新经营信息时，就会有多个微信账号同时向韩某索要“劳务费”。很快，警方就锁定了上述微信账号的所有人，系该运动品牌权利人公司的分店员工黄某、刘某和韩某强。

　　经查，自2019年3月起，犯罪嫌疑人韩某和蔡某通过一个叫李某的中间人，向黄某、刘某和韩某强购买该权利人公司的重要经营信息。获取信息后，韩、蔡二人及其员工杨某，便将上述信息发布在APP上，以收取会员费的方式非法牟利。此外，二人还通过各自经营的小程序，将通过上述未经公开的经营信息抢购到的商品大肆加价对外出售。由此，这个窃取、贩卖、发布权利公司经营信息，抢购、囤货、加价出售权利公司运动商品的犯罪网络浮出水面。警方在侦查过程中发现，犯罪团伙非法获取的涉案经营信息多达16G，共计130余份。

　　同年12月，专案组先后在江苏、山东、湖北、福建等地开展集中收网行动，成功抓获上述7名犯罪嫌疑人。目前，公安机关已对上述犯罪嫌疑人依法采取刑事强制措施。案件正在进一步侦办中。

　　涉案金额1600余万元，“人人影视字幕组”被查处

　　随着互联网发展，犯罪分子也学会了在网线后面隐蔽自己侵犯他人知识产权的犯罪行为。据经侦总队食药环侦支队支队长喻檬介绍，往往一个人就能完成版权盗取等违法犯罪行为，犯罪成本低的同时利润却很可观，而权利人想维权，却面临着不知道侵权人在哪里的困境。

　　2020年9月，上海警方在工作中发现，有人通过“人人影视字幕组”网站和客户端提供疑似侵权影视作品的在线观看和离线下载。经与相关著作权权利人联系，上述影视作品未取得著作权权利人的授权或许可。对此，上海市公安局经侦总队会同虹口公安分局开展侦查。

　　以涉案网站和客户端所留会员付款、周边产品销售付款两个二维码作为突破口，警方锁定了位于山东的梁某、丛某，以及位于湖北的王某，并很快摸清了整个犯罪团伙的组织架构。

　　经查，自2018年起，犯罪嫌疑人梁某等人先后成立多家公司，在境内外分散架设、租用服务器，开发、运行、维护“人人影视字幕组”APP及相关网站，在未经著作权人授权的情况下，通过境外盗版论坛网站下载获取片源，以约400元/部（集）的报酬雇人翻译、压片后，上传至APP服务器向公众传播，通过收取网站会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等手段非法牟利。现初步查证，各端口应用软件刊载影视作品20000余部（集），注册会员数量800余万。

　　目前，警方已对上述犯罪嫌疑人依法采取刑事强制措施，案件正在进一步侦办中。

　　上海市公安局新闻发言人办公室陆敏韡警官表示，在“研判牵引侦查”，全市公安“整体研判，一体打防”的全新实战模式下，实现了知识产权刑事保护工作的提级增能。同时，依托行刑衔接机制，会同行政监管部门深入商场、超市、网络电商等与百姓生活息息相关的重点部位，开展精细化市场巡查。“科技＋人力”的作战模式，向全社会宣示着上海警方全力保护知识产权，净化市场秩序的信心、决心和能力。