|
陈鲁豫: 我们邀请两位嘉宾，分别就影视和互联网平台如何创新传播渠道来发表演讲。 首先，我们欢迎爱奇艺创始人及CEO龚宇先生，他演讲的题目是《科技创新促进海峡两岸暨港澳影视文化合作发展》。有请龚宇先生。 [11-08 15:03] 龚宇: 谢谢鲁豫，我是60年代的人，在80年代初期的时候，港台歌曲开始红遍内地，80年代后期的时候，港台影视剧红遍内地。 我们真的是听着港台的歌，看着港台的影视剧长大，现在很多前辈都还继续活跃在港澳台和内地的影视文化圈。本来我的专业是学自动控制，刚才杨强会长讲的话题，我一看那个词特兴奋，人工智能机器人这是我干的。 但是，互联网很奇妙，大概在20年前，我开始接触互联网，我原来是一个IT工程师，突然因为互联网1998年走入了影视行业。我想，这也是互联网美妙之处，因为信息革命从1946年第一台计算机诞生以来，就不断地改变着人们的生活，信息技术一开始是计算技术，后来有存储，后来是网络的技术，现在人工智能技术在爆发性的增长，这一系列的科技创新在影响着我们的各行各业，也包括影视文化、娱乐行业。 内地的媒体、影视、文化也是一个大的媒体行业，跟港澳台地区之间的关系，用我自己的一些经历、故事可以回顾一下，也可以展望未来的空间。 首先，最早的时候是电视台来播，有了盒带、VCD、DVD、蓝光，大家看到的东西越来越多。二十几年前有了互联网以后，发现互联网传播音乐、影视作品通路更加的便捷。 虽然一开始的时候需要下载完了然后再去播放，下载的时间可能是一部影视作品的数倍时间。 [11-08 15:53] 龚宇: 但是，相对而言，已经便捷了不少，在十几年前有了流媒体的方式，可以边下载边播放，更加的便捷。 当时，不光是内地的影视作品放到网上播放，也包括了港台的作品，包括了TVB作品，我们引入很多。包括刚才蔡总的作品我们引入了很多，包括蔡康永、小S这些脍炙人口的作品可能对70后、80后，甚至是90后的印象深刻，这是节目，当然还有更多的电视剧。 我对《创世纪》的印象特别深，《律政先锋》这些非常优秀的作品在网上播出了。我们这个行业叫引进，或者从内容方来讲，叫发行到了新媒体的渠道。 发行的渠道是什么规模？ [11-08 15:57] 龚宇:高峰的时候，一年仅爱奇艺平台，港台作品大概每年会引入一千多个小时。之后随着相关政策的出台，内地以外所有的海外内容都有配额，这时也遇到了港台地区整个影视文化行业开始往下行，市场自然就减少了，挺大的一个遗憾。但是特别好的一件事，今年对港台地区的作品配额取消了。 第二步，到了做的阶段。因为港台地区的专业人士从职业精神，还有专业能力非常好，大量TVB培养的人才，还有台湾地区的影视行业片的人才来内地工作，创做出优秀作品，我粗略算了一下，包括导演、演员、服化道各种专业人士，在爱奇艺拍的节目中工作的港台工作人员超过一百人，他们是中坚力量，他们的专业性非常好，做了很多脍炙人口的作品。这是一个阶段。 到第三个阶段，发现这么做不行，香港台湾地区的制作能力在被吸走，香港台湾地区的制作因为市场缘故太小了，投入不够大，所以他们的作品不像十年前，不像二十年前这么优秀在吸引内地的市场。 一方面，我们也在找新的市场机会，另一方面我们也觉得应该有一定的责任在当地的市场做些投入，让当地的作品更加优秀一些。 [11-08 16:00] 龚宇:所以，最近几年我们跟TVB合作了《再创世纪》，然后跟独立制作公司合作了《无间道》剧本，还跟台湾地区合作了四部剧。这是一个趋势，不但要引进人才，还要反过来再投资，在当地做好的内容。 这个优势是因为我们懂内地的市场，我们投资做的这些内容，不但适合于当地市场，也适合于内地市场。这样，有更多的货币化能力，能做更多的投入。 有了制作原创的能力，就可以做更多的发行，不再是引进，可以将自己的原创产品发行到东南亚地区，发行到非洲，发行到中东，发行到北美的华人区等等。 港澳台地区和内地共同的作品，可以使中国的文化，大家喜闻乐见的文艺表达形式，让全世界更多的人去看，这是发行，发行到传统的渠道。 爱奇艺本身就是一个新媒体渠道，是一个OTT渠道，是一种网络传播的方式，缺少了很多的障碍。 现在每个月大概有超过7亿中国人观看爱奇艺平台的内容，中国内地以外每个月也有几千万人在看爱奇艺的内容。这么大规模的传播是因为有了互联网，因为有了技术的创新才，才让我们影视文化娱乐行业有了巨大的变化。 所以，因为科技与创新，让我们实现了改变，我们相信，未来的科技创新会，对我们这个行业，对我们社会，对港澳台地区和内地的紧密联系创造更多的机会。我的一点心得跟大家分享一下，谢谢。 [11-08 16:01] 陈鲁豫:谢谢龚宇先生，谢谢。爱奇艺这两年做的特别的牛，很多爆款的节目都是他们做出来的，对于做节目的人来说这几年传播的渠道跟方式有很大的改变，但这种改变其实并不是新的媒体和传统媒体，它是一个社会发展的非常自然的一个改变。 接下来有请完美世界控股集团副董事长、完美世界股份有限公司首席执行官萧泓先生发表《文化交流：在互联网上创造、拓展和丰富》的演讲。有请萧泓先生。 [11-08 16:02] 萧泓:各位领导、各位嘉宾、各位媒体朋友，欢迎大家，2017年我也参加这个论坛。因为事实上，完美世界是在所谓的文化娱乐领域的一个综合性公司，我们做影视节目，我们跟爱奇艺有很多合作，当然一帮理工男在做这个事情好像挺奇怪，龚宇和我都是清华的师兄弟，但是除了影视以外我们也做游戏，游戏事实上是我们最大的业务，我们也做出版，我们做了很多图书、很多动漫，这个行业其实很有意思，从一开始来讲高速发展，在整个大中华区发展的都很迅速，港澳台地区也是我们非常重要的市场。 但是我们看到，当这个行业越做越好的时候，这个行业表现出特别不一样的特质，那就是这个行业实际上承载了很多文化交流的作用，所以今天其实我会讲一点我个人的心得，包括我们过去十年在这个行业里边做的一些事情，在全球范围之内做了很多的耕耘，包括在海峡两岸暨香港澳门都有很多布局。那么，在这个过程里面，从文化交流的角度来看，以互联网科技为核心的这样一个文娱行业，将会如何发展？ [11-08 16:12] 萧泓:首先我们先看一看，这个互联网实际上是一个充分联通的介质或者是工具。那么，在这样一个工具的影响下，文化交流有什么样的特点？第一个特点是多元化。你会发现，在网上，大家可以用同一种语言交流，也可以使用各种不同的语言，世界各地因为文化背景不同，大家讲话的方式以及对这个文字和图片的理解不太一样，这是一个非常多元的地方，因为它的交流十分的充分，信息也是非常的多；第二个特点是商业化。你会发现交流有很多是在某一种特定的商业的环境里面发生的，不管是在网上的一个数字发行过程，还是说我们做的网络游戏，很多的场景其实是非常商业化的场景，人不知不觉就开始付钱了，然后就获得了很多的不同机会。那么这种商业化的方式到底代表了什么？以前我们70后、80后看到的很多东西都是免费的。大家希望找到免费的东西。但是，今天你会发现90后、00后，他们有很强的付费习惯，他们希望找到付费的，为什么，因为只有付费的才是最好的。 [11-08 16:14] 萧泓:第三个很重要的特点就是所谓的技术化。在这个领域里面越来越注重技术门槛，其实我年纪已经不小了，但是90后、00后，他们从出生开始就是一个以技术为基础要求的一个年纪，他们从小就是抱着平板电脑长大的，现在好像没有多少人看电视了。我统计一下，在座还有多少人看电视的？请举手。后面有两三个看起来很年轻的女生在举手。 互联网为互联网文化交流带来了什么样的全新的条件？首先它是一个重要的载体，基本上网络文化其实是很重要的载体，尤其我们看到的一个非常重要的东西，它重构了文化产业，这一点请大家仔细思考，在互联网出现之前电影院坐在那儿看、电视坐在那儿看，只有出现了互联网才出现了爱奇艺，现在爱奇艺变得那么大，在爱奇艺你可以获得很多的资讯和享受。 [11-08 16:15] 萧泓:在20年以前还没有什么所谓的网络游戏，但是，今天你会发现，家里只要有个电话或者有个手机，你就可以享受网络游戏，产业结构受到了很大的改变，你想获得更好的视听效果你在家里也可以，用个VR的头盔可以看3D的东西。影游产业，影视和游戏这个产业的结合如何进入互联网，能够引领全国的文化交流，我觉得有三个方面。 第一个全球的主流文化娱乐，非常重要，我这边应该是带有一个数据，为什么这个已经变成主流文化娱乐，首先2017年的电影总票房全球是400亿美元，这已经创了历史新高了，那么2017年全球的游戏市场，总收入1100亿美元。五年间增长了56%，你会发现这个相对来讲以互联网为核心的文娱形式，其实早就超越了传统的文娱形式。 我记得很清楚，今年年初在厦门举行的金翎奖，也就是游戏行业大奖的颁奖会上，我有一个主旨发言，当时的统计是说好莱坞，全球的电影奥斯卡奖发奖的时候，它的整体产业大概有380亿美金，整个电影业的产业，好莱坞最多占到60%。我们在厦门做的游戏行业的颁奖，就是全年的最佳奖。据金翎奖统计，中国内地的游戏市场是360亿美金的规模，基本上就相当于好莱坞全球的电影规模。 [11-08 16:16] 萧泓:在影游联动的驱动之下，内涵和外延更加丰富，你会发现整个娱乐形式发生很多转变，同样的IP既有电影又有游戏的形式越来越多。文化交流成为一个非常重要的或者说一个非常主要的交流手段，那么简单介绍一下我们自己做了些什么，首先从这个内容创新上来讲，我们做了很多，比如张艺谋导演最新的一个电影，是我们跟一个合资公司合作的作品，这个作品是一个创新的模式，不管是拍摄还是什么纯中国风，纯中国的方式，以水墨的形式来描绘一个古老的故事，这是一个内容上的完全的创新。 那么文化创新也有一个例子很重要，就是《非常英雄》这个作品，事实上这是我们法国的工作室，用了一个西游记的故事，一群法国人做了一个以西游记为核心的游戏，用了我们美国工作室的很多资源，内地的一些程序和商业模式上的支持，这个游戏明年初要上。这个其实是我们一个所谓文化创新的实验，为什么，因为我们觉得作为一个以中华文化为核心的故事我们用不同的方式去解读，就像好莱坞能拍功夫熊猫，把一个中国的故事推到世界最好的表现形式上，获得更多的全球观众的认可，那么后面有很多技术创新也好还是说渠道创新还是说模式创新，我觉得在过去十年里我们做了很多的尝试。 我们认为这里面最重要的除了占领市场能够获得很多收益以外，还有一个很重要的就是取得了很多文化交流上面的成果，我觉得这一点非常令人欣慰。 [11-08 16:17] 萧泓:最后，我们所谓的文化交流以及互联网时代的文化交流中有一些什么样的机会？我认为有如下几点，从产业上来讲有很多可以合作的机会，产业合作的机会其实不光在于我们一起研发、一起发行，还在于一些深度的理解和融合，非常高兴台湾地区是我们的第三大市场，在台湾地区，我们有一个长期的合作伙伴，跟我们做了很多年，现在大多数是我们自己的作品，在台湾地区基本上已经是发行的第一位。 再说内容，我觉得内容上的合作其实非常非常的值得预期，有很多的想象空间，因为大家都是同根同源，当我们用主流的中华文化作为我们核心创作的基础的时候，我们有很大的机会能够组合抱团，一起走向世界。 [11-08 16:18] 萧泓:未来在这个领域里面，“中国故事”这个文化符号，是非常有竞争力的一种IP形式，只要用世界级的技术和世界级的人才来解读它，我相信未来一定有世界级的产品，当然国外团队对中国文化的理解，对这些故事的理解，需要双方进行深度的合作，刚刚龚宇也特别讲到，港澳台地区及内地各有互补，不同的地区人才上有很多很多可互补的地方，我们希望在这些方面也有很多的合作，提到人才也是，刚刚澳门大学的校长也提到说人才上怎么去一个互动，我还特别参观过澳门大学，我觉得澳大做的非常好，在珠海、在澳门地区两边都有校区，人才的联合培养如何实现，我们自己也有一个下属的教育公司，专门做人才培养，希望为数字娱乐行业培养更多的人才，也希望在港澳台地区都能够有所发展。 [11-08 16:18] 萧泓:当然，其实对我们来讲，过去的这些年获得了一些有收益的行业，获得了一些有收益的产品。但是更重要的，在这个过程里我们发现，以互联网为核心的传播，实际上可以带来文化交流上的一个极大的丰富并进入到一个新的领域，在这个基础上我特别呼吁，港澳台地区与内地之间能够找到更好的政策上的共同点，不光是4G或者5G的共同点，找到其他类似的标准，能够让大家交流的更加顺畅，这样我们才有机会组合在一起，一同走向世界，能让中华文化在世界的文娱领域占到一个非常重要的份额，今天我就介绍这点感想，谢谢大家，谢谢。 [11-08 16:19] 陈鲁豫:谢谢萧泓先生的分享，下面我们继续进行讨论互动的环节，我们邀请5位嘉宾，香港电视广播有限公司(TVB)执行董事兼总经理郑善强先生、晴明科技董事长陈乾元先生、盘石创始人、董事长兼CEO田宁先生、上海京剧院国家一级演员王珮瑜女士以及澳门电子竞技总会会长何猷君先生，有请几位。 [11-08 16:20] 陈鲁豫:讲到创新传播文化融合，其实我跟刚才龚宇先生的感受差不多，这里面何猷君的年纪比较小，我在80年代的时候就已经看到香港TVB电视剧的剧集，包括台湾地区制作的偶像、言情电影电视剧，后来我身边的同事有来自港澳台地区，所以文化融合是一直存在的。 我觉得TVB在把文化融合输出方面做得特别好，因为从小到大，我们看那些TVB的剧集，能够很好地把西方的一些内容和中国传统文化的精髓很好地凝结在一起，能传递出去。这方面有什么样的经验，请您分享一下。 [11-08 16:44] 郑善强: 我的普通话不太好，大家听的可能不是很清楚，不好意思。 像刚刚主持人陈鲁豫小姐说的，TVB有五十多年的经验，我们公司做的内容大部分是香港地区文化的内容，当然也受到了西方的影响，但是我们做的大部分内容，目标是娱乐，特别是让香港人得到一种娱乐，我们会反映香港人的一些生活。 我觉得粤港澳大湾区是一个很好的机会，对媒体人来说特别好。 很多人将会在粤港澳大湾区工作。作为媒体人，我们的工作就是让这些人生活好，娱乐好。此外，许多不同的媒体在粤港澳大湾区，可以进一步加强合作。 比如，我是香港人，可我要在珠海工作，在三个月的时间当中，我们是否可以看到香港的节目，同时也可以看到珠海的节目？这样我们就可以有很好的交流。另一方面，如果有一位珠海的同事来香港工作一个月，他能不能很方便地去看珠海的节目，同时也看到香港的节目。 如果我们可以做到这样的服务，一定可以有非常多的合作，未来可能设立一个标准，比如同样的登录入口。 [11-08 16:45] 陈鲁豫:今天几位正好来自不同的领域，比如电视领域、电竞、传统戏曲、动漫、移动互联，陈乾元先生正好要讲一讲动漫，因为大家都有共识，动漫产业走出去很重要，这方面你们会有很多的经验，请把走出去的经验跟我们分享一下。 [11-08 16:56] 陈乾元:我来自中国台湾，很早就来祖国大陆工作了，从事过很多行业，后来做动漫越做越有趣，所以就一头栽下去做了。 这么多年做的几部比较小有名气的动漫就是《秦时明月》《天行九歌》《斗罗大陆》等等，其实除了用中文配音以外，我们也发行到海外去。像《秦时明月》走出去也是做了好几国语言的配音。 我们会做《秦时明月》这部动画，其实是因为在年轻的时候也没有什么互联网或者是手机可以玩，唯一的就是看书。我们男孩子最喜欢看的就是武侠小说，当年古龙写的，还有前不久过世的金庸先生写的，我们看的很痴迷。 而且年轻人一向都躲在被窝里看小说看得废寝忘食。当时我们就想做一部武侠的动漫片，跟我们创办人讨论做什么样的武侠动画片呢？因为明朝、清朝比较多的人做，秦朝以前做的人比较少，所以我们就开始做这部动画片。 做了之后，越做越有趣，所以后来又做了一些跟中国文化有关联的，虽然我们做的是动漫，但还是以中国的元素，中国文化为主要的主轴，套用我们的一句话就是我们做的动漫片是以历史为本，艺术为引，中华文化弘扬万世，谢谢。 [11-08 16:57] 陈鲁豫:因为我们知道，做节目其实挺难的，一方面要求自己不说教，同时还要把一些需要传递的信息传递出去，你们在做《秦时明月》的时候是怎么做的？ [11-08 17:00] 陈乾元:因为我们的受众群是定位在12岁以上的青少年，甚至年纪更大的高中生或者大学生，还有已经在社会上工作的上班族。我们传递的也是儒家的思想，中国文化的根本，是这样的一个过程。 [11-08 17:00] 陈鲁豫:正好陈先生讲到《秦时明月》是翻译成好几国的语言文字，已经输出去了，还有很多的观众，做这方面的工作，是田宁先生公司的专长，这些年你们公司利用移动互联，把很多中国的文化产品输出去，大概在全球有将近10亿的用户，您介绍一下。 [11-08 17:02] 田宁:我们全球化的内容出海总部在香港盘石，出海五年时间，我们现在在海外主要是服务亚非拉地区，因为亚非拉人口是45亿，其中年轻人占60%，也是一个全球互联网占半壁江山，非常活跃的地区。 我们做的内容是比如把中国的影视，中国的文学，中国的游戏“出海”。 比如我们去年跟央视来合作，获得了央视一到十套十个频道，全国52个卫视的频道版权，我们把这个渠道投放到东南亚，投放到非洲，投放到拉丁美洲。 讲个有趣的事情，在越南很多年轻人下了班谈恋爱就搬个小板凳，吃着米粉，看着TVB的电视武打连续剧。东方文化、东方影视在亚非拉地区非常受欢迎，这也体现出中国的文化自信。中国的文化、中国的影视、中国的文学在全世界越来越受欢迎。 我们做这些事情觉得很有意义，你今天跑到东南亚，跑到非洲，硬件是一样的，用的好一点的用华为荣耀或者苹果手机，不行的用山寨机。但是出了国以后，你才知道什么叫文化沙漠，不像我们打开一个APP一刷几千几万个PK竞争，你跑到非洲、拉丁美洲根本就没有。 所以，我们要通过电影电视游戏快乐起来，这叫全球化文娱时代，我们香港盘石做这件事情觉得有使命感有意义。 [11-08 17:03] 陈鲁豫:你们帮助出海的中国文化产品当中包括京剧吗？包括中国的戏曲产品吗？ [11-08 17:07] 田宁:还真的有京剧，只不过我们播放的程序，是从过去的千人一面变成了千人千面，我们的节目细分成几百上千个品类，包括一个短视频有体育、幽默、居家、烧饭，每个用户的手机有大数据，我们的服务设备是全球化，根据每个用户的行为，他喜欢看什么，包括他喜欢看京剧女老生王珮瑜，下次在推视频的时候，就会精准地推送所有王珮瑜演的京剧。 我们发现非洲同学特别喜欢看京剧，很有意思的。 [11-08 17:07] 陈鲁豫:介绍一下上海京剧院国家一级演员王珮瑜，每个时代都会有自己时代的角，到这个时代，像王珮瑜说的传承跟传播比起来，有的时候传播的作用和难度比传承要大很多很多，你的感慨会特别深。 [11-08 17:10] 王珮瑜:作为一个京剧演员，我们剧种在今天这个环境来说就是特别小众的东西。但它是反应中国人文化最根本的、内核的好玩意儿，还是要跟大家讲一讲。 我们一直说京剧艺术已经来到了传承和传播同样重要的时代，对我来讲，我的本职工作就是唱戏、学戏、演戏给懂戏的人看。 今天要知道，旁边各位老师都是冲击我们京剧艺术的行业，其实开始的时候，我们作为京剧艺术的从业者，我们最初觉得非常的抗拒，为什么一两百年前所有的娱乐方式就是京剧。可是到了今天，看戏不是必需品了，被游戏、电视、网络占据了，我们觉得非常尴尬。 后来我们发现这个时代就是这样的，这就是一个历史的进程，所以必须要传播，必须要站在一个相对显眼的位置，让更多人看到我们。 所以这些年我们不断地做努力，包括我个人，包括我们整个京剧行业都在做这方面的努力。 所以，我们可以非常骄傲地说京剧已经来到了全新的时代，这个时代是基于互联网的高速发展，基于我们可以和所有其他的娱乐方式并存的这样一个机遇，我们已经来到这样一个时代。 可能在过去20年，你问我是干嘛的？我可能羞于启齿我是一个京剧演员，因为年轻人根本不知道京剧是什么。而到今天，我们走到大街上有人问你是干嘛的，我说我是一个京剧演员，人家说你就是抖音上特别红的，我们在互联网平台上看到的那个人。作为一个艺术家，在今天我们是有荣耀感的。 [11-08 17:11] 陈鲁豫:我特别认同你的看法，你有的困惑我现在已经过去了。到了这个时代，谁都不要说谁会属于传统，谁会属于新鲜。前两天有一个事情让我很震撼，那个事件充分说明谁属于新的一代，谁属于传统的一代。那天我的朋友圈里凡是年轻的一代都在发恭喜IG，然后有的人都在问什么是IG？我比较狡猾，我就没有问，我肯定是搞不清楚的。 后来就明白，前两天我们团队一个很年轻的95后小编导特别热情洋溢地告诉我IG夺冠伟大的意义是什么，这是代表着中国新一代的声音已经被听到，已经被认可。今天正好何猷君在，IG跟你的工作领域是吻合的，你跟我们讲讲这个伟大的意义是什么？ [11-08 17:13] 何猷君:在这里祝贺一下IG，特别特别牛的成绩。 [11-08 17:14] 陈鲁豫:跟我们讲讲电竞文化，跟我们普及一下。 [11-08 17:14] 何猷君:我们中国所有的年轻人，上千万的年轻人看到IG的夺冠，对我们来讲是特别特别大的认可。电竞本来是一个梦想，是一个娱乐。长辈们一直都是不看好，告诉我们电竞是游戏沉迷的渠道，是一个很大的问题，你应该好好地读书，对我们来讲，其实现在电竞已经是一个无可否认的体育项目，电竞的观看量已经比所有大型传统体育比赛多得多，比如两年前的NBA观看率都没有当年英雄联盟的比赛要高，我们要看到这一代人的体育已经是无可抵挡的文化。 刚刚王珮瑜老师讲的，她们做很多的工作，就是让更多人知道他们做的事情，可是在电竞这个行业，我们已经有上千万的观看率，我们已经有关注度的时候，我们到底应该做什么？我们到底应该做什么事情去推广中国的文化，去推广我们团结的力量？我觉得有两个方向： 第一，通过我们电竞游戏里面的文化输出。我们在说的电竞游戏，比如英雄联盟、王者荣耀，我们说的是上千万的日活用户量，大概全国每天就有接近一个亿的用户在玩这些游戏。 在花这个时间的时候，我们到底可以做什么？作为游戏的厂商，作为游戏的发行商，我们可以把中国的文化通过角色，通过战斗可以植入到这些游戏里，所有的年轻人他们可能不知道，赵云的历史故事是什么，他的文化意义在哪，他的价值在哪。可是因为他选的这个英雄，他觉得这个英雄特别好用，他慢慢通过游戏花的时间理解了中国历史，这是特别好的传播方式。 第二，通过比赛，在IG夺冠的那一天，大家在国际的舞台，在最大的舞台加油，这是非常团结的事情，电竞也是一项运营，在竞技的时候，支持我们国家，这是电竞无可否认，必须做到中国传统文化的渠道。 [11-08 17:15] 陈鲁豫:昨天晚上我跟何猷君有简单的沟通，给我启发很大，不同时代的人对于我们中国传统的经典文化连接切入点是完全不同的。像我们小时候比如看《红楼梦》《三国》《水浒传》《西游记》，比我们年轻一代的人是通过动漫，通过网游再去进入到中国传统的文化，这一点同样的重要。 比如我跟郑先生都属于是电视行业，电视行业相对来说是传统的媒体。 对于我们做内容的人来说，我们面对的是新的受众，新的观众，这方面TVB你们有什么样新的想法？新的切入点？ [11-08 17:16] 郑善强:香港TVB，用互联网技术看电视是非常方便的体验。在香港地区应该说是有全世界最多的互联网TV，50%以上的家庭都可以通过互联网很方便地看全球的节目。9点钟开始的节目，我们10点钟回到家也可以马上回看。我们相信回看的技术能解决看电视的方便性。传统是缺乏观看电视的方便性，它只能允许我们的观众在特定的时间收看特定的节目。但是在香港地区，香港的家庭拥有一个很大的自由度，比如说像几十年以前的这些电视节目也能在我们的系统得以观看。 我认为，我们这个行业能用互联网技术来解决问题，这是一个非常值得借鉴的办法。 此外，在内容方面，很多的观众是一个多元化的品味。比如有很多的观众喜欢收看京剧，但是现在可能很少有人会观看京剧。我们发现有很多新的一些小众的观众，有一些特别独特的口味也还是能够在我们互联网的平台和渠道找到他们喜好的一些影片和内容。 所以传统的这些电视运营商需要考虑的是以前半小时、一小时播放的节目，我们可以考虑在手机上推出一个短视频这样的服务。 比如说传统的一些音乐节目、饮食节目、美食节目，我相信在50年以后，100年以后，互联网还会有自己的平台和手段来重播我们现在播放的一些节目。未来可能会有更短、更趣味的短视频得到更多的播放量。 我们相信，互联网电视能够提供我们百分之百高方便度的渠道。与此同时，我们也提供更加多元化的节目，同时我们是通过一个非常全面的手段来了解互联网的技术，使得我们的互联网技术跻身全球发展的领先前列。 同时我们在数字广告行业也做了很大的投资，这也是我们的优势所在。 [11-08 17:17] 陈鲁豫:我想问陈乾元先生，从动漫的角度，怎么样能够把娱乐和宣传中国的传统文化特别好地结合在一起？而且不仅仅是给中国的观众，而是给更广大的受众能看到。 [11-08 17:21] 陈乾元:我们讲的都是用中国文化来作为我们动漫制作的基础，也要结合娱乐能够达到宣传我们中国文化的更好效果。在接下来的创新方面，我们也是不断地研究。 之前我们做动漫时，一部动漫片要做好久，有时要做一年，我们的粉丝甚至怪我们“比生一个孩子还久”。 后来我们加以改进，导入做游戏的虚拟引擎，甚至现在我们以人工智慧、人工智能来做动漫，希望我们做出的动漫不但能带给我们年轻人学习的材料，也能维持我们中国好的传统文化，谢谢。 [11-08 17:21] 陈鲁豫:田宁先生能给我们做内容的人一些启发和提示，我们做什么样的内容，以什么样的方式最适合“走出去”，最适合传播出去？ [11-08 17:23] 田宁:第一个是媒体融合，单打独斗的方式不行了，你光靠一本书，光靠一部电影，一集电视剧是不行的，是不是把电视剧、把小说、把阅读各种方式转化一下，把它变成视频、短视频，把它变成抖音，变成好玩有趣的方式。 第二个是一定要利用大数据，你要知道用户需要什么，千万不要这个东西做出来以后是简单说教式的，这样的方式只会引起别人反感，达不到效果，我个人觉得一定要采用大数据分析，知道用户想要什么，需要什么。 第三，一定要鼓励年轻人参与，现在看电影年轻人喜欢弹幕，喜欢发表评论，喜欢哔哩哔哩，鼓励用户一起来参与创作，而不是一个作家一个人干，我想说的是鼓励更多用户一起来做这个事情会达到事半功倍的效果。 [11-08 17:23] 陈鲁豫:刚才王珮瑜一直在点头，是不是给你很多的启发？ [11-08 17:24] 王珮瑜:我觉得他讲的很对，也有启发，尤其是传统艺术在当代如何持续有生命力？首先得有年轻的观众，还是得围绕着好角儿、好戏，得有作品，得有人才，未来对于京剧行业的人才要求一定不只是在台上唱戏这么简单，今天的京剧演员应该更多地拥抱最前沿的高科技产物，然后看看我们的专业是不是能够应用在这当中。 另外，很多人说你们要迎合年轻人，我觉得我们要做的事，迎合是很小的部分，最重要的是引导。 因为太多人不了解京剧，太多人不了解中国自己的文化，我们要新引导他们了解到这个东西好在哪里，走进剧场看原来是这么回事。 [11-08 17:24] 陈鲁豫:对你来说京剧有生命力的标准是什么？我做过节目，明白你不可能吸引到所有的人，你永远只能吸引到那一部分可能跟你类似的人，对你来说这个标准是什么？ [11-08 17:25] 王珮瑜:其实我们现在能吸引到的人还是很少的，因为各方面的能力是有限的，就像你说的，我们不管怎么做，依然有很多人是不关心、不知道，也不喜欢。我觉得现在首先第一步就是要让整个行业一块来做这个事情，就是大众化的传播。 京剧艺术之所以这么好，就是因为在当时有这么多的大众喜欢，喜闻乐见，所有人都能唱一段，都能来互动一下。为什么到了今天，我们就不再认为它是有生命力的，还是要先普遍地让大众接受，让大家至少知道。 因为他知道以后，有些人选择成为京剧粉丝，继续成为剧场里面的观众来消费，也有些人觉得他就是这样，我知道就好了，所以我觉得还是要分好几步走，先是普遍撒网，然后针对那些已经成为京剧粉丝和观众的人服务。 [11-08 17:25] 陈鲁豫:其实，帮助传统文化做宣传推广走出去的工作，何猷君这方面你们是可以做很多的。 [11-08 17:27] 何猷君:我觉得电子竞技跟传统的体育有特别大的区别，我们的赛事其实举办起来是要简单很多。因为我们有个优势，我们可以在线上举办比赛。对于各地区，我觉得通过举办大型多次的电子竞技比赛是特别有优势的。 我们在说的是同一时间可以从不同国家、不同地区，所有的选手、观众都可以同时间参与到比赛里，而且我们有很多的时间点，很多的机会输出中国的文化。 在这一块，我们是有特别大的重任，要举办更多的赛事。今天在场的亚洲电子竞技协会的霍启刚先生这方面做得特别好，也会推动很多的比赛，非常值得期待，这是我们电竞回馈年轻人特别大的任务。 [11-08 17:28] 陈鲁豫:你希望在电竞领域澳门地区起到什么样的作用，未来是什么样的位置？ [11-08 17:29] 何猷君:澳门地区有天生的优势，是吸引游客的地方。同时，我们有多年累积起来举办大型世界盛事的经验，比如澳门有赛车比赛，未来来讲，澳门地区是非常好的桥梁，能连接中国内地以及海外国际市场的不同战队的国际性电竞中心。在这个定位来讲，我希望通过自己的力量能够把澳门地区推动成为能够让所有的电竞项目游戏公司都能觉得澳门地区是一个可落地、可实行的电竞发展环境。我们要跟所有临近的地区有很大的联动工作。 [11-08 17:29] 陈鲁豫:王珮瑜你做的工作，是我们这几个人里面是很难的，但是意义很大，也是很有指标性的工作，它正好能代表我们民族文化的自信，包括我们民族的凝聚力、情感的纽带，具有很大很大的象征性作用，你身上的担子真的挺重，对你来说传播可能比传承的任务还要艰巨。 [11-08 17:31] 王珮瑜:现在对我来说，传统非常难，刚刚我们都已经讲了很多的困难，同时传承也非常难。在我们这个行业里，有身怀绝技的老先生都离开了，非物质文化遗产随着人的流逝都不知道了，但是你还必须要把这个戏传下来，它是怎么演的，怎么唱的，在这方面，传承比传播还要难。 [11-08 17:31] 陈鲁豫:总之都很难，这才是它的意义所在，不难找你干嘛呢？所以我们都加油吧，我们在座几位都是在不同的细分领域，做的事情都是很有意义的。 传播文化是大势，也能体现我们民族的凝聚力，我们文化的向心力，文化自信，所以我们在各自的领域加油。 时间原因，虽然我们聊的很有意思，也很有意义，但是必须要把话题告一段落，交给下一个环节，谢谢五位的分享，我们都加油。 下面我要把论坛的时间进入到融资创投的环节，有请我的同行、来自台湾地区知名的电视主播卢秀芳女士，有请台湾中天亚洲台新闻总监卢秀芳女士。有请。 [11-08 17:32] |