瑞士邮政发行纪念亨利·雀巢邮票

　　在我们庆祝雀巢成立150周年之际，瑞士邮政发行了一枚邮票，纪念我们公司的创始人——亨利·雀巢。在当时的年代，许多婴儿死于营养不良，亨利·雀巢发明一种婴幼儿食品拯救了许多婴儿生命。

　　亨利·雀巢1814年出生在德国，他曾接受药剂师培训，后移居至雀巢现在的总部——瑞士韦威。

　　1867年，他推出了名为Farine Lactée的婴幼儿安全营养食品，使他在全世界声名鹊起。亨利·雀巢在韦威成立了一家工厂投入生产，该工厂呈现在新发行的邮票背景中。

　　该枚邮票已于3月3日开始在瑞士邮政网点发售。

　　Stamp of approval: Swiss Post honours Henri Nestlé

　　Swiss Post has issued a stamp honouring our founder Henri Nestlé, as we celebrate our 150th anniversary. He invented a life-saving infant food in an era when many infants died of malnutrition.

　　Born in Germany in 1814, Henri Nestlé trained as a pharmacist before moving to Vevey in Switzerland, where Nestlé is still headquartered.

　　In 1867, he launched a safe, nutritious infant food called Farine Lactée, which won him global renown. He produced it in a factory that he built in Vevey, which features on the new stamp.

　　The stamp will go on sale at Swiss Post outlets on March 3.