

近两年来,重印出版的“老画书”很受欢迎,而一些跟风国外的“新绘本”少人问津。(资料图片)
为期5天的第18届北京国际图书博览会闭幕了。据初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议2953项,比去年增长24.13%。然而,试图借图博会走向海外市场的国内童书却受到了冷落。图博会期间,国内童书出版商正式公布的签约项目仅有两项。
看到这消息,我是很有些惊讶的。因为我国的童书出版已经成为继教育图书、社科图书之后的第三大图书出版板块。2010年童书出版达到2万种,仅次于美国,居世界第二位。2011年,全国上报图书选题总量206720种,其中少儿类图书选题突破4万种。就是在大大小小的书店,童书也是琳琅满目,令人眼花缭乱。然而,国内童书在试图走出去时,结果却是这般不尽如人意。
不过,这倒也是一件好事,它能使我们冷静下来,实事求是地看待我国童书出版的现状,找到与国际童书出版存在的差距,从而做强我国的童书出版。
恕我直言,尽管我国童书在量上居于世界第二位,但是原创图书并不多,原创能力很低下。据我观察,现在的童书是引进的多,传统的多,模仿外国的多,真正是当代原创的并不多。并且引进童书比国内童书畅销、常销,传统童书比当代童书更受孩子们的欢迎。这次图博会上,“新绘本”就卖不过“老画书”。如果一个国家的童书(包括其他类图书)缺乏原创,要走向世界是不可能的。
中国现在已经成为一个出版大国,但还不是出版强国。日本的图书出版量远不如我国,但它是世界上公认的出版强国。量的扩张并不一定能带来质的增长,而缺乏品质的图书,出得越多只能制造更多垃圾。
前几天,华文原创图画书最高奖丰子恺儿童图画书奖第二届评奖结果揭晓,“最佳儿童图画书首奖”空缺。空缺的理由是,要保持首奖作品应有的艺术高度,维护丰子恺儿童图画书奖所具有的权威性。这也从一个方面说明我国儿童原创图书缺乏优秀之作,整体水平亟待提高。
如果我们只是看一年出版了多少种图书,赚了多少码洋,而不问这些图书有多少是原创的,最赚钱的都是些什么书,那么别说我国童书走出去,就是满足国内小读者的需求也成问题。我们总不能只是给孩子们读《哈利·波特》这类洋读物吧。
更多精彩内容,请点击进入文化产业频道>>>>>
(责任编辑:王婉莹)