5月25日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书先生的夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。杨绛1911年7月17日生于北京，通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册。2011年，百岁老人杨绛查出患有心衰。杨绛在其102岁时出版了250万字的《杨绛文集》八卷。