专家说，凤仪桥、凰仪桥都是有的，相隔也不算太远
（此为繁体字，简体字就是凤仪桥和凰仪桥）
近日，有细心的市民向晚报反映：在城市广场上的绍兴古城地图上，标着的凤仪桥的地方应该是凰仪桥的所在地。“凤”和“凰”虽然只一字之差，毕竟“男女”有别，可不算是个小错误。
究竟是不是地图上标注错了呢？还是其实凤仪桥就是凰仪桥？本报记者对此进行了核实。
昨天下午，记者首先向市民政局地名办了解了情况。工作人员表示，凤仪桥与凰仪桥实为两座不同的桥，凰仪桥和凤仪桥都是取“凤凰来仪”之意，“凰仪桥”位于鲁迅西路与仓桥直街路口，是座石拱桥，而“凤仪桥”应在凤仪路以北，现在已经被拆除了。
随后记者来到市区城市广场的古城地图旁踏看，竟发现在凤仪桥与凰仪桥的位置上，地图两处都标着“凤仪桥”。
而在鲁迅西路与仓桥直街路口，记者找到了至今还在的“凰仪桥”，这座桥与“地图”上标注的其中一座“凤仪桥”位置相吻合，看来确实是城市广场上的古城地图出现了错误。
在采访中记者也发现，这两座位于不同地方的桥，除了一些上了年纪的市民还能区分并知道“凤仪桥”已经没有了，确实有很多市民误认为“凤仪桥”与“凰仪桥”就是同一座桥。
地名办一位姓林的工作人员告诉记者，因一些书籍和地图的误导，凰仪桥常被误认为凤仪桥。在民间，绍兴市民俗称凰仪桥为“黄泥桥”，而“黄泥桥”这个名称在宋代成书的嘉泰《会稽志》中就有记载，而在清嘉庆年间的《山阴县志》中，此桥又被记为“王仪桥”，后才将“王仪桥”改成了“凰仪桥”，所以此桥应定为始建于宋代的古桥，目前仍存的这座古桥修建于清代道光19年(公元1839年)，是绍兴市文物保护点；而真正的凤仪桥已经不在了，1976年将山阴河道填平筑路后，这座民间俗称“懊来桥”的古桥已被拆除，只有原凤仪桥以南的一条长百余米的路仍保留凤仪之名。
关于凰仪桥的名称来历还有一个传说，据传当年绍兴的官员在“拜王桥”上参拜吴越王钱镠时，仪仗队在此迎候，故得名“凰仪桥”。(来源：绍兴网-绍兴晚报)
商务地带