网络流行语能走多远?

2017年07月21日 14:10    来源: 山西日报     刘 聪 崔玲玲

  原标题:网络流行语能走多远

  

  

  

  

  

  

  2017年刚刚过半,上半年网络流行语盘点已经成为热点:“皮皮虾,我们走”“你有freestyle吗?”……不懂它们的意思,你可就out了!7月8日,一篇《网友盘点“超高龄网络流行词”你长大了它们也老了》成为热门话题:“我晕”“给力”“酱紫”……看到这些“超高龄”网络热词,不少人忍不住开启“回忆杀”模式……

  流行语在大众中口口相传,承载着各个时代群体的集体记忆。而网络流行语经过时间沉淀,是否具有强大生命力、是否能够记录时代、能走多远,也同样备受关注。

  A 新一波出炉:上半年网络流行语,你懂几个

  NO1:皮皮虾,我们走

  热度值:★★★★

  皮皮虾大概是2017年第一个开年神兽,和前两年的羊驼有一拼。这个梗起源于游戏圈里很火的一句话“源龙星,我们走”,后来脑洞大开的网友将超厉害的皮皮虾和这个梗完美结合,造就了“皮皮虾,我们走!”此话一出,小龙虾、小螃蟹简直弱爆了,毕竟皮皮虾才是水下霸主!

  @令狐冲:你老是说皮皮虾我们走,可是皮皮虾很累了,它可能不想走,它想念自己的家人,而不是被你骑走,你关心过这些皮皮虾吗?

  @小眼神儿:和小伙子相亲,随口说了句皮皮虾我们走。他说“我不是叫皮皮虾”,我晕!

  NO2:扎心了老铁

  热度值:★★★

  “老铁”是北方方言“铁哥们”的意思,“扎心”是指内心受到了极大摧残和刺激。某直播平台上东北小朋友们随便一发,金句诞生。

  @张小宝:世界上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨,却偏偏有无缘无故的胖!扎心了老铁!

  NO3:我可能××了假的××

  热度值:★★★★

  这句流行语来自于电竞圈,后来一组高校期末考试期间的表情包“为什么考砸了?”“我可能复习了假书”走红,高校版的“我可能上了假大学”也开始愈演愈烈。而网友发现这个神奇的句子可以解释生活中的一切谜题。

  @凯撒:我可能坐了一辆假的长途大巴,竟然不走高速。

  @博山:家庭聚会为了显摆,“谦虚”地向上小学的侄儿请教,我王者荣耀通过了35关,谁知小家伙说,他带的“徒弟们”也都闯过40关了,我可能玩了假的王者荣耀吧。

  NO4:别低头,GDP会掉

  热度值:★★★★

  今年上半年,最火的“领导”是谁?《人民的名义》中萌萌的达康书记肯定位居榜首。达康书记期待光明峰项目拉动城市经济发展,但项目迟迟落实不了,影响京州市GDP,于是热心网友纷纷发弹幕:“达康书记的GDP我来守护!”达康书记也因超高人气被网友制作成一系列表情包火遍网络。其中“达康书记别低头,GDP会掉”便是其中最受欢迎的流行语之一。

  @123:别低头,GDP会掉!达康书记给你们支招了,赶紧把GDP搞上去!别让书记操心。

  NO5:你的良心不会痛吗?

  热度值:★★★★★

  这个梗来源于有网友拿出证据表明,杜甫一生为李白写了很多诗,但李白不但不领情,还写了一首《赠汪伦》……当然这只是一个段子,但很多网友调侃李白“不讲情谊”,“李白,你的良心不会痛吗?”@潇潇:35℃、37℃、38℃,天气,这样升温你的良心不会痛吗?

  NO6:你有freestyle吗?

  热度值:★★★★★

  freestyle本意是hip-hop中的即兴说唱,不过最近,它已成功晋升为“问候语”大军中的一员,其火爆程度甚至可以和“你吃了吗”相媲美。

  @史密斯:同事中了freestyle的毒,整个下午都时不时来一句“你有freestyle吗”,并且衍生了新版本:你有lifestyle吗?嘿我有life你有style哟!!另一个同事冷默脸回应:你有IQ吗?

  图片来源于网络

  B “回忆杀”来袭:这些“超高龄”网络热词,你还在用吗

  “我晕”“给力”“酱紫”“什么东东”……还记得你最初接触网络时,那些风靡一时的流行语吗?随着一波波袭来的网络流行语盘点,连日来,豆瓣、微博等平台陆续兴起了“你记忆中最早的网络流行语”“复兴超高龄互联网流行词”的话题,上万网友掀起“回忆杀”,纷纷贡献不同时代的网络热词。

  省城80后“网虫”张晓晴也赶上了回忆的浪潮,在116人的微信群发起关于“超高龄”网络流行语的讨论。“‘网上冲浪’‘下线’‘神马都是浮云’,伴随这些上了年纪的网络热词,当年的青春岁月和热点事件也清晰可见。”小张说,当年大伙儿主要的网络阵地是QQ、贴吧、论坛,输入法也刚从智能ABC转换到百度输入法,论坛用语以及“偶”“油菜花”“886”“7456”等汉字数字谐音就成为网络热词的“主力军”。

  小张说,八成群友表示,“我晕”“给力”“浮云”等部分流行语的使用率并未下降,反而成为日常聊天用语。群友“中二喵”说:“朋友们都吐槽‘晕’和‘呵呵’是我的网络口头禅,只是如今的‘呵呵’已不是表示高兴,而是反问表示‘无奈’‘不敢苟同’。”

  此外,记者查证,“雷人”“给力”“北漂”“八卦”等网络流行语也“修成正果”,收入商务印书馆新修订的《现代汉语词典》中。

  C 网络流行语变迁:适者生存 取精华去糟粕

  互联网时代,“新陈代谢”是网络流行语最直观的特点。山西大学新闻学院副教授庞慧敏认为,网络流行语一直以来都在遵循“适者生存”的原则:首先要适应网络技术的发展,其次要适应网络的使用工具变化,最后还需适应网络文化的发展。庞慧敏介绍:“以‘呵呵’这个词的发展为例,其实在网络流行语真正流行时,早已脱离了最初的语境,意义与内涵也在传播过程中不断改变,直至形成公认的稳定意义。而不少流行语的价值,正是在从线上到线下、从网民到全民的使用过程中逐渐产生的。”

  山西师范大学文学院副教授李晋林认为,网络流行语的沉淀体现了语言的自我净化能力。“北漂”“颜值”等网络流行语在传播过程中逐渐融入日常人际交流,形成认同感。例如“给力”在应用中脱离了最初的语境,仅保留了正能量的部分,其“加油鼓劲”之意被广泛应用。

  “网络流行语具有‘代际’特征,如今以网络语言为代表的‘亚文化’,已逐渐成为一种显性文化,进入并影响社会公共生活。”庞慧敏表示,即便网络流行语在张扬个性、丰富语言形式、创新传播方式等方面呈现出很多积极作用,但它们中间只有极少数会被沉淀为集体记忆或为主流文化所吸纳。“除了自身的净化,网络流行语也需要被监管,取精华去糟粕才能走得更远。”李晋林表示。

更多精彩内容,请点击进入文化产业频道>>>>>

(责任编辑: 张晶雪 )