广电总局否认手游禁用英文

2016年07月09日 10:47    来源: 北京青年报    

  原标题:广电总局否认手游禁用英文

  7月7日,在2016 ChinaJoy媒体报道会议上,国家新闻出版广电总局首次正面回应了目前业内流传的移动游戏版号审批、手游界面禁止有英文字母等相关问题。总局强调,审批移动游戏免费,也未授权给任何组织或个人开展代办服务;至于手游界面禁止出现英文的问题,也不是一刀切,建议大家特别是游戏从业者不要去轻易相信明显不是正面的、曲解事实的消息和传言。

  “代办游戏版号”电商售价2万到4万

  总局:审批移动游戏免费

  6月2日,国家新闻出版广电总局在官网公布《关于游戏出版服务管理的通知》,要求7月1日起未经过广电总局批准的手游产品不得上线运营。对已经批准出版的移动游戏的升级作品及新资料片,视为新作品,需重新审批,已经在运营的需要在10月1日之前办理。移动游戏新规实施后,媒体调查发现,在淘宝等电商平台上,有商家在售卖“代办游戏版号”服务(版号是指游戏作品在通过出版审批后获得的出版物号,也是一部游戏作品合法出版后的“身份证号”),叫价20000元至40000元不等。7日,广电总局对此作出回应,称总局既不允许其他不具备资质的单位申报游戏作品出版审批,也从未授权或指定任何组织或个人开展所谓“代办版号”的中介服务。广电总局还表示,总局和省级出版行政管理部门在移动游戏出版审批过程中不收取任何费用。不仅在移动游戏出版审批中不收费,在其他的游戏出版审批中也不收费。

  申报审批需提供“2部手机5张光盘”?

  总局:与事实严重不符

  《通知》实施后,业界讨论最多的就是审批时间的长短,因为移动游戏上线的快慢关系到其生死存亡。因此,网络商家宣称,代办游戏版号时区分“普通办理”和“加急办理”。“普通办理”需要60至90个工作日;“加急办理”需40至50个工作日。当然,其代办价格也不一样,“普通”为20000元,“加急”40000元。对此,广电总局回复称,不存在任何所谓“加急办理”的通道。那么,审批速度为多快呢?广电总局表示,申请出版不涉及政治、军事、民族、宗教等题材内容,且无故事情节或者情节简单的国产移动游戏,在总局作出是否批准决定的环节上一般不会超过10个工作日。而对于上述内容以外的国产游戏,广电总局介绍,根据统计,此前总局审批网络游戏的最短时间只为11个工作日,今年以来的平均审批时间在40个工作日左右,只有极个别出现多种内容问题的网络游戏,审批时间才接近80个工作日的上限。

  至于近期网络舆情流传所有移动游戏申报审批都需提供“2部手机5张光盘”的说法,广电总局表示与事实严重不符。总局介绍,申请出版不涉及政治、军事、民族、宗教等题材内容,且无故事情节或者情节简单的国产移动游戏,无须提供游戏审查账号及设备;申请上述游戏以外的国产游戏,需提供游戏账号、游戏安装包或一部游戏审查设备等。

  手机游戏界面不能出现英文?

  总局:不搞一刀切

  至于“手机游戏界面不能出现英文”的说法,广电总局回应称,“我们在对游戏企业的培训和出版的规定当中都说明过,不是说一刀切,一点儿都不让用,而是原则上如果这个英文(外文)不是极其必要的,那么我们建议还是不要出现。比如赛车类的游戏中,保时捷车身上出现POR的缩写,我们是不会要求改成中文‘保时捷’的。甚至在我们目前审核的另一款赛车游戏中,引入了很多国内没有引进的汽车品牌和车型,国内还没有这些品牌的商标和官方名称,那么我们是不会要求其涉及到的这些英文改成汉字的。而网上流传的一些截图里,例如mission star对于一些老玩家、习惯外语的玩家来说是能接受的,但是我们要考虑到整个国家的出版情况,游戏出版以后不会对玩家的外语水平做任何区分,所以根据出版物语言文字使用的规定,我们需要统一要求。”

更多精彩内容,请点击进入文化产业频道>>>>>

(责任编辑: 张雪 )