英文版

    英文版旨在向海内外关心中国经济发展的人士提供及时、准确及有深度的相关英文信息。目前英文版由国内新闻、国际新闻、财经新闻、产业新闻、深度分析、市场新闻及生活新闻七个主要频道组成，每日以充分的信息量向外界报道中国的经济走势、产业发展趋势、金融证券市场波动、国内及跨国企业在中国市场上的表现等情况。该版的“深度分析”频道提供了专家学者、经济部门官员及新闻工作者对国内经济形势与相关产业的分析文章，成为海外投资者与经济学家研判中国经济的重要参考。该版的国内新闻与娱乐新闻也颇受欢迎，是访问率很高的频道。自英文版开通以来，有越来越多的海外读者访问该版，已成为中国经济网新闻内容的重要组成部分之一。

    德文版

    德文版面向欧洲德语区一切关注中国经济发展的人士，侧重报道中国经济生活及中欧交往中发生的新闻事件，介绍中国政府的经济政策和各行业发展状况，提供及时、实用、有一定广度和深度的经济类信息。其中，对外经济栏目为中国企业及相关经济组织展示对外形象，发布招商引资及供需信息的平台；法律法规栏目可以向有意参与中国经济生活的欧洲企业提供实用的政策性帮助；会展信息帮助欧洲企业更准确地选择在中国亮相的舞台，而国情省情等内容则致力于引导欧洲企业将眼光投向更广阔的中国市场。